Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
c) Dans son rapport, l'Association a également noté les conditions générales qui prévalent dans la prison : les détenus sont enfermés dans des cellules de six lits; la nourriture est la même que celle qui est servie aux femmes soldats des forces israéliennes de défense et chaque cellule est équipée d'un poste de télévision.
(c) In its report, the Israeli Medical Association also noted the general conditions prevailing in the prison: the inmates were accommodated in rooms of six beds; the food was identical to that served to women-soldiers in the Israeli Defence Forces; and every room was equipped with a television set.
Á la suite de cela, on a réouvert une unité de six lits qui était fermée au Glenside Campus pour y loger les patients excédentaires.
As a result of this increased demand, an unused six-bed unit at the Glenside Campus was re-opened temporarily to accommodate the overflow of patients.
Le centre est composé de chambres à six lits avec entrée indépendante, douche et toilettes.
The Centre offers rooms with six beds, separate entrance, shower and toilet.
La salle de six lits prévue pour les malades n'était pas ouverte, prétendument pour des raisons de sécurité.
The separate sick ward with six beds was not functioning, allegedly because of insufficient security.
Des unités de soins d’urgence avaient été réinstallées dans trois services comptant six lits chacun et équipés d’installations sanitaires modernes.
Emergency wards have been relocated into three new six-bed wards with new sanitary facilities.
122. L'île dispose d'un certain nombre d'établissements d'accueil pour les enfants et les jeunes, du foyer traditionnel de six lits aux structures plus petites de deux ou trois lits, à vocation spécialisée.
122. There is a range of residential provision for children and young people on the Island, from traditional six bed Children's Homes to smaller two or three bed Homes with specialist Statements of Purpose.
Des fonds ont été fournis pour établir une <<maison de transition sûre>> de six lits à Winnipeg pour les jeunes femmes victimes d'exploitation sexuelle âgées de 13 à 17 ans;
Funding has been provided to establish a six bed residential "safe transition home" in Winnipeg for sexually exploited females between the ages of 13 and 17;
246. Les enfants étaient répartis dans des chambres de six lits, d'une superficie d'environ 37 m2, qui n'étaient pas fermées à clef la nuit.
246. Children were accommodated in rooms measuring around 37m2, with six beds in each of the rooms, which were not locked at night.
Le Département des services à l'enfance, à la jeunesse et à la famille gère un quartier spécial d'une capacité de six lits pour les jeunes âgés de 14 à 16 ans condamnés à des peines de prison, qui sont jugés trop vulnérables pour les quartiers des jeunes délinquants et les prisons pour adultes.
3. Child Youth and Family (CYF) operate a six bed Criminal Justice Unit for young people (aged 14 to 16 years inclusive) who have been sentenced to imprisonment but who are deemed too vulnerable for Youth Units and adult prisons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test