Traduzione per "six des cas" a inglese

Six des cas

• six of the cases
• six cases

Esempi di traduzione.

six of the cases

Pendant la période allant du 1er juillet au 30 septembre 2002, six nouveaux cas d'infection par le VIH dont la maladie n'a pas encore évolué - cinq hommes et une femme - ont été signalés à l'Health Institute de la République de Slovénie.
In the period from 1 July to 30 September 2002, six newly discovered cases of infection with HIV were reported to the Health Insurance Institute of the Republic of Slovenia, in which the disease has not yet developed - 5 men and 1 woman.

354. En 1994, au titre de la procédure d'intervention rapide, le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement sri-lankais six nouveaux cas de disparition qui se seraient produits en 1993.
354. During 1994, the Working Group transmitted six newly reported cases of disappearance to the Government of Sri Lanka, under the urgent action procedure. The cases reportedly occurred in 1993.

15. Se référant au rapport établi par M. d'Almeida Ribeiro (E/CN.4/1993/62), l'orateur déclare que le 8 septembre 1992, le Viet Nam a communiqué des réponses concernant six des cas mentionnés.
15. Referring to the report by Mr. d'Almeida Ribeiro (E/CN.4/1993/62), he said that on 8 September 1992, Viet Nam had sent replies concerning six of the cases mentioned.

121. En 1994, le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement chinois six nouveaux cas de disparition (dont quatre qui se seraient produits en 1994 dans le cadre de la procédure d'intervention rapide).
121. During 1994, the Working Group transmitted to the Government of China six newly reported cases of disappearance which allegedly occurred in 1994. Four of these cases were transmitted under the urgent action procedure.

six cases

Les six autres cas sont actuellement examinés.
The other six cases are being monitored.

L'Administration a fait savoir au Comité que les six des cas rapportés aux points a), b), c) et d) ci-après n'avaient entraîné pour elle aucune perte financière.
852. The Administration informed the Board that it did not incur financial losses in the six cases reported under (a), (b), (c) and (d) below.

Les réponses écrites à la question 7 évoquant un seul cas d'exploitation d'enfants albanais, M. Khalil demande un complément d'information sur les six autres cas restants.
9. The written replies to question 7 dealt with one case of exploitation of Albanian children; he asked for more information about the remaining six cases.