Traduzione per "simples expressions" a inglese

Simples expressions

• simple expressions

Esempi di traduzione.

simple expressions

La simple expression d'un soutien idéologique à une organisation comme l'ETA, depuis l'intérieur d'une prison, ne peut être constitutive de l'infraction d'appartenance à une bande armée, et ne répond pas aux critères de cette qualification pénale.
A simple expression of ideological support for an organization such as ETA, from within a prison cannot constitute the basis for a charge of membership of the organization, and does not in itself provide evidence of this offence.

Je suis profondément convaincu que les nombreux témoignages de reconnaissance et félicitations qui nous ont été adressés à cette occasion par les nombreux et éminents chefs d'État européens et non européens réunis à Sarajevo, étaient plus qu'une simple expression de courtoisie diplomatique.
I am deeply convinced that the numerous offers of congratulations and recognition which were forwarded to us on that occasion from the many prominent European and world heads of State gathered in Sarajevo were more than a simple expression of diplomatic courtesy.

5.4 L'auteur rejette la tentative d'explication de l'État partie selon laquelle la lettre du Premier Ministre serait une simple expression d'opinion et maintient que l'avis du Premier Ministre équivaut à une interprétation de la loi; il fait valoir que l'interaction de plusieurs éléments met en évidence le caractère politique de sa procédure de restitution.
5.4 The author dismisses the State party's attempt to explain away the Minister's letter as a simple expression of opinion and maintains that the opinion of the Prime Minister was equated with an interpretation of the law, and submits that the political dimension of his restitution procedure is evident from the interaction of several components.