Esempi di traduzione.
Cette condition est tout simplement irréaliste; elle est simplement irréalisable.
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.
Cela est tout simplement inacceptable.
That is simply not acceptable.
C'est tout simplement inacceptable.
That is simply unacceptable.
Ce n'est tout simplement pas suffisant.
That was simply not enough.
Est—ce là un simple oubli ?
Was that simply an oversight?
Ce n'est tout simplement pas viable.
It is simply not sustainable.
Cela est tout simplement déraisonnable.
That is simply unconscionable.
Il se contente de simplement stipuler que :
It simply provides that:
Ce qui est tout simplement inacceptable.
This is simply unacceptable.
Ce n'est tout simplement pas vrai.
That was simply not true.
Et puis... Puis je suis tombé sur Toby, simplement sur Frenchmen street, On doit aller voir Morning 40 au bar DBA
But then-- then I run into Toby and simply on Frenchmen Street, so we have to go see Morning 40 at DBA.
Il s'agissait d'une simple procédure.
It was just a procedural thing.
Elle est tout simplement inexacte.
It is just not true.
Cela est tout simplement insuffisant.
This is just not good enough.
Ce n'est pas une simple coïncidence.
This is not just a coincidence.
Ce n'est pas simplement une crainte - c'est un fait.
This is not just a fear -- it is a fact.
C'est simple.
They just cannot.
Elle n'a simplement aucun privilège.
It is just not privileged.
Pas simplement sur cette île.
No, not just on this island.
C'est une doctrine de la propagande nord-coréenne qu'ils peuvent nous battre dans la bataille, et pas simplement sur la péninsule, mais ici, aux États-Unis.
It's a tenet of north korean propaganda that they can defeat us in battle, and not just on the peninsula, but here in the united states.