Traduzione per "simplement regarder" a inglese

Simplement regarder

• just watch
• just watching

Esempi di traduzione.

just watch

Peut-être que nous devrions simplement regarder la télévision.
Maybe we should just watch TV.

Tu veux bien simplement regarder cette fois ?
Today can you just watch?

Simplement regarder les feuilles roussies des arbres m'emplit de joie.
Just watching the red leaves of the trees makes me burst into flames.

Je ne suis pas un monstre. Est-ce que tu as tué Noah Pool ou est-ce que tu l'as simplement regardé mourir ?
Did you kill Noah Pool or just watch him die?

Je n'ai rien fait, je l'ai simplement... simplement regardée.
I didn't do anything, I just... I just watched her...

Je l'ai simplement regardé tuer ma mère.
I just watched him kill her.

Pourquoi on se contenterait pas de simplement regarder ?
Why don't we just watch for a while?

Et elle m'aurait acheté et un nouveau pyjama en flanelle, et...on aurait simplement regardé de vieux films.
And she'd buy me a new pair of flannel pajamas, and... we'd just watch old movies.