Traduzione per "simplement essayer" a inglese

Simplement essayer

• just try

Esempi di traduzione.

just try

Pourquoi ne pourrions-nous pas simplement essayer cela, en secret ?
Why can't we just try this, in secret?

J'ai simplement essayé d'être un bon père.
You know, Annie, I was just trying to be a good father.

On pourrait simplement essayer de...
Can't we just try to...?

Peut être que je devrai simplement essayer une nouvelle approche.
Maybe I should just try... a whole new approach. Thanks.

Simplement essayer de rendre un certain ami à nous jaloux ?
Just trying to make a certain friend of ours jealous?

Ok, nous allons ... Disons simplement essayer de nouveau.
- Okay, let's--let's just try it again.

Je vais simplement... essayer de... m'entendre avec toi... et de te... faire confiance.
I think I'll just... try to... get along with you... and... trust you.

Ecoutez, pourquoi ne pas simplement essayer ?
Look, I mean, why don't we just try it?

J'ai simplement essayé de faire le bon choix.
I'm just trying to do the right thing.

Tu es sûre de ne pas simplement essayer d'éviter de le tuer ?
Are you sure you aren't just trying to avoid killing him?