Traduzione per "signature d'un acte" a inglese

Signature d'un acte

• signature of an act
• signed an act

Esempi di traduzione.

signature of an act

Depuis la signature de l'Acte de Marrakech et la mise en place de l'OMC, la CNUCED a préparé au titre du projet LATINTRADE et conjointement avec le SELA une évaluation des incidences de l'AGCS et des autres accords du Cycle d'Uruguay du point de vue des possibilités de commerce et d'affaires dans la région.
Since the signature of the Act of Marrakesh and the implementation of the WTO, LATINTRADE has prepared together with SELA, an assessment of the impact of GATS and the other agreements of the Uruguay Round in terms of market and business opportunities in the region.

Dans huit autres cas, l'authenticité de la signature sur l'acte de consentement était sujette à caution.
In eight other cases, the authenticity of the signature of the act of consent had been questionable.

Le nombre inférieur aux prévisions tient à une utilisation accrue des forces de réserve pour les opérations terrestres et à des contraintes d'ordre tactique comme suite à la signature de l'Acte d'engagement.
The lower output resulted from the increased use of reserve troops for ground operations and constraints in its tactical use following the signature of the Actes d'engagement

À la suite de la signature des Actes d'engagement, de plus en plus d'enfants ont été libérés par les groupes armés ou se sont échappés et ont sollicité l'aide des soldats de la MONUC ou des FARDC.
63. Following the signature of the Actes d'engagement, an increasing number of children have been released from armed groups or have escaped and sought assistance from MONUC military or the FARDC.

signed an act

38. L'acquisition de la qualité de candidat militaire est soumise à la signature d'un acte d'engagement de la part de l'intéressé.
38. The acquisition of military candidate status requires the individual concerned to sign an act of enlistment.