Traduzione per "signalisation automatique" a inglese

Signalisation automatique

• automatic signaling
• automatic warning

Esempi di traduzione.

automatic signaling

En ce qui concerne la signalisation automatique des freinages d'urgence, il a présenté le document sans cote no 6, qui contient une version révisée du document TRANS/WP.29/GRE/2002/22/Rev.1.
With regard to the automatic signalling of emergency braking, he presented informal document No. 6 proposing a revised text to TRANS/WP.29/GRE/2002/22/Rev.1.

Note: Le texte reproduit ciaprès, établi par les experts de l'Allemagne et de la France, vise à permettre la mise en action automatique du signal de détresse et la signalisation automatique du freinage d'urgence.
Note: The text reproduced below was prepared by the experts from France and Germany in order to allow automatic switching of the hazard warning signal and automatic signalling of emergency braking.

2.33 <<Signal avertisseur de risque de collision fronto-arrière (RECAS)>>, un signal automatique émis par le véhicule aval à l'intention du véhicule amont afin de l'avertir qu'il doit agir de toute urgence pour éviter une collision.
"Rear-end collision alert signal (RECAS)" means an automatic signal given by the leading vehicle to the following vehicle. It warns that the following vehicle needs to take emergency action to avoid a collision.

<<2.33 "Signal avertisseur de risque de collision frontoarrière (RECAS)" un signal automatique émis par le véhicule aval à l'intention du véhicule amont afin de l'avertir qu'il doit agir de toute urgence pour éviter une collision.>>.
"2.33. "Rear-end collision alert signal (RECAS)" means an automatic signal given by the leading vehicle to the following vehicle. It warns that the following vehicle needs to take emergency action to avoid a collision."

Modernisation des systèmes de signalisation automatique (première phase)
Modernization of automatic signalling systems (Ist stage)

Quelque chose trafique nos communications pour émettre un signal automatique.
Something's triggering our com system to broadcast an automatic signal.

Lorsque vous avez éteint l'alimentation de mon bureau, j'ai eu un signal automatique, OK,
When you killed the feed to my office, I got an automatic signal, okay,

On vous redirige vers Copenhague par signaux automatiques.
Don't stop. We're rerouting you to Copenhagen on automatic signals.