Traduzione per "sièges en assemblée" a inglese

Sièges en assemblée

• seats in assembly

Esempi di traduzione.

seats in assembly

L'élection des candidats aux 33 sièges de l'Assemblée nationale (chambre haute) s'est tenue comme prévu le 23 mars et, conformément à la Constitution, 25 députés ont été choisis par les assemblées locales et huit ont été nommés par le Président.
The election to the 33-seat National Assembly (upper house) was held, as scheduled, on 23 March and, in accordance with the Constitution, 25 deputies were elected by local assemblies and 8 were appointed by the President.

À la suite de ces élections, les 104 sièges à l'Assemblée nationale sont répartis comme suit : 62 pour le KNK, 28 pour les candidats indépendants, 11 pour les partis affiliés au KNK, 2 pour le MLPC, et 1 pour le Rassemblement démocratique centrafricain.
Following these elections, the composition of the 104-seat National Assembly stands as follows: KNK, 62 seats; independent candidates, 28 seats; KNK-affiliated parties, 11 seats; MLPC, 2 seats; and the Rassemblement démocratique centrafricain, 1 seat.

Après l'arrêt qu'elle a rendu concernant les résultats finaux pour 482 des 500 sièges de l'Assemblée nationale, le 3 mai, la Cour suprême de justice a prié la Commission électorale de publier les résultats provisoires concernant les six circonscriptions électorales restantes dans cinq provinces, pour 10 sièges à pourvoir au total.
4. On 3 May, following its ruling of 25 April on the final results for 482 seats in the 500-seat National Assembly, the Supreme Court of Justice requested the Independent National Electoral Commission to publish the provisional results for the six remaining constituencies in five provinces, totalling 10 unencumbered seats.