Traduzione per "si vous le pouvez" a inglese

Si vous le pouvez

• if you can

Esempi di traduzione.

if you can

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème, vous pouvez envoyer un ticket à un expert local et, s'il ne peut pas résoudre ce problème, il peut le faire remonter à un autre niveau.
- If you cannot solve a problem, you can send a ticket to a local expert, and if he cannot solve it, the issue is sent to another level.

M. Naidu (Fidji) (parle en anglais) : Imaginez, si vous le pouvez, une région dont la culture, l'histoire et la géographie sont si diverses que ses peuples parlent quelques 1 200 langues - une région faite de milliers d'îles petites et grandes et isolées par de vastes distances, où les changements socioéconomiques omniprésents et l'adversité environnementale ont une grande influence sur la façon dont ses communautés très dispersées se sont développées.
Mr. Naidu (Fiji): Imagine, if you can, a region so diverse in its culture, history and geography that its people speak some 1,200 languages -- a region of islands large and small, numbering in the thousands and isolated by vast distances, where pervasive socio-economic change and environmental adversity have had powerful influences on the way in which its widely dispersed communities have developed.

J'en appelle donc à vous, si vous le pouvez lors de vos consultations avec votre capitale, pour tâcher d'obtenir des instructions rapides, de sorte que nous puissions aller de l'avant, et je vous remercie pour toutes les consultations que nous avons eues.
So I would really appeal to you if you can in your consultations with your capital to get some speedy instructions so that we can proceed, and I thank you for all the consultations that we have had.