Traduzione per "si non ou" a inglese

Si non ou

• if not or
• whether or not

Esempi di traduzione.

whether or not

Elle demande si une étude a été menée sur les différentes formes que prend cette violence, y compris sa fréquence et ses causes, et si non, s'il existe un projet pour entreprendre une telle étude, éventuellement avec le financement de pays développés ou d'agences des Nations Unies.
She asked whether a study had been carried out on the various forms of such violence, including their prevalence and causes, and, if not, whether there was any plan to do so, perhaps with funding from developed countries or United Nations agencies.

Elle veut savoir si la loi sur le travail considère spécifiquement le licenciement pour grossesse comme ayant un caractère discriminatoire, et si non, si la loi sera modifiée.
She asked whether the Labour Act specifically considered termination of employment due to pregnancy to be discriminatory, and if not, whether it would be amended.