Traduzione per "si elle doit" a inglese

Si elle doit

• if she has to
• whether it should

Esempi di traduzione.

if she has to

L'arrestation d'une personne suspectée d'avoir commis une infraction est une mesure de contrainte visant à clarifier son rôle dans l'affaire et à déterminer si elle doit être placée en détention.
98. The detention of a suspect is a coercive procedural measure applied for the purposes of ascertaining whether he or she has participated in the commission of an offence and determining whether the preventive measure of remand in custody should be imposed.

Dans un tel cas, la femme doit simplement faire rapport des violences à un commissariat de police et prendre un P.F 58 si elle a subit des blessures et si elle doit suivre un traitement médical.
In such a case the woman simply has to report the assault at a police station, give a declaration and statement, take a P.F 58 if she has sustained injuries and attend medical treatment.

whether it should

Quant à savoir, d'autre part, si l'impôt doit être payé par le donateur, cela dépend d'une série de considérations politiques et économiques.
Whether tax should be payable by the donor, on the other hand, depends on a range of political and economic considerations.