Traduzione per "si attirant" a inglese

Si attirant

• so attractive
• so appealing

Esempi di traduzione.

so attractive

Et pourquoi est-ce que tout sont si attirants?
And why are all so attractive?

Qu'est-ce que la fourrure a de si attirant?
What's supposed to be so attractive about fur?

Mais c'est si attirant pour toi, Noël.
But it's so attractive to you, Noel.

C'est ce qui les rend si attirants.
That's what makes them so attractive.

C'est aussi ce qui la rend si attirante.
That's one of the things that makes her so attractive.

Pensais tu que ces ruines étaient si attirantes ?
Do you think these old ruins are so attractive?

Ça doit être difficile d'être si attirant.
Must be difficult being so attractive.

Tu sais ce que je trouve si attirant ?
You know what I find so attractive?

so appealing

C'est pourquoi l'idée de donner une dimension internationale à ce processus de confiance est si attirante.
That is why the idea of an international dimension to this confidence-building process is so appealing.

Ecoute, je trouve que c'est super que tu te sois fait tout cet argent... et je suis flattée que tu me trouves si attirante.
Look, I think it's great that you've made a lot of money... and I'm flattered that you find me so appealing.

Ça a juste rendu le sex si attirant pour elle !
I mean, it just made sex so appealing to her!

Et l'honnêteté, l'honnêteté que vous vouliez, n'est pas si attirant quand ça blesse vos sentiments.
And the honesty, the honesty that you wanted, it's not so appealing when it hurts your feelings.

Voilà pourquoi le sexe secret est si attirant pour le moment.
Which is why secret sex is so appealing right now.

Et pourquoi est-ce si attirant ?
And why is that so appealing?