Traduzione per "seul partenaire" a inglese

Seul partenaire

• only partner
• one partner

Esempi di traduzione.

only partner

Jusqu'en 2001, les seuls partenaires qui aidaient le Guyana à lutter contre le sida étaient l'ONUSIDA, l'Organisation panaméricaine de la santé/Organisation mondiale de la santé et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
Before 2001, the only partners who assisted Guyana in the fight against AIDS were the UNAIDS, PAHO/WHO and UNICEF.

L'Union africaine et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest sont les seuls partenaires à avoir confirmé leur intention de déployer des observateurs internationaux.
The African Union and the Economic Community of West African States were the only partners to confirm their intention to deploy international observers.

Ecoute, t'es le seul partenaire que je veux.
Look, you're the only partner I want.

Depuis ce jour terrible, Je suis condamné à patiner avec le seul partenaire que je mérite. La solitude
Since that terrible day, I've been damned to skate with the only partner I deserve-- loneliness.

Et il a aussi dit que vous étiez son seul partenaire.
Also, he said you were his only partner.

Vous êtes les seuls partenaires dont j'ai besoin.
You're the only partners I need.

one partner

Ainsi, 71 % des hommes de Tanzanie continentale et 44 % des hommes de Zanzibar savaient que tant l'utilisation de préservatifs que le fait de limiter les relations sexuelles à un seul partenaire réduisaient le risque de contracter le VIH/sida.
For instance, 71% of men on the Mainland and 44% in Zanzibar are aware that both condom use and limiting sex to one partner reduces the risk of contracting HIV/AIDS.

2. L'assurance de service dépend d'un seul partenaire (B)
2. Assurance of service depends on one partner (B)

À la question concernant les moyens de protection contre la maladie, 67 % ont évoqué la fidélité au mari ou des rapports avec un seul partenaire, 43 % l'usage du préservatif dans tout rapport sexuel et 25 % l'abstinence.
Questioned about their knowledge of methods to protect against the disease, 67% mentioned commitment to the marital relationship or one partner, 43% mentioned the use of condoms in a sexual relationship, and 25% mentioned abstinence from sex.

15. Un autre aspect de la détérioration du commerce extérieur palestinien est la concentration presque totale de ce commerce sur un seul partenaire.
Another feature of the deteriorated Palestinian external trade sector is the almost total concentration of trade with one partner.

Mais peut-être ne sommes nous pas censés avoir un seul partenaire.
But maybe we weren't meant to have just one partner.

Une seule partenaire me suffira donc.
So, I shall content myself with just... one partner.

Etre avec un seul partenaire, ça craint des fois.
Man, this whole "one-partner" thing sucks sometimes.