Traduzione per "servir d'intermédiaire pour" a inglese

Servir d'intermédiaire pour

• act as an intermediary
• mediate for

Esempi di traduzione.

act as an intermediary

Ils ont pour mission de servir d'intermédiaires hiérarchiques entre le pouvoir central et les administrations communales.
Their function is to act as official intermediaries between the central Government and the communal authorities.

- Servir d'intermédiaire entre les États Membres et le Conseil économique et social pour ce qui concerne les recommandations du Conseil;
- To act as an intermediary for the recommendations made by the Economic and Social Council to the States Members of the United Nations;

Le Ministère polonais de l'environnement a servi d'intermédiaire et a regroupé toutes les observations avant de les envoyer.
The Polish Ministry of the Environment acted as an intermediary and sent the comments in aggregated form.

Le Ministère de l'environnement a servi d'intermédiaire et a regroupé toutes les observations avant de les envoyer.
The Ministry of the Environment acted as an intermediary and sent the comments in aggregated form.

Le fait que le secrétariat a exceptionnellement servi d'intermédiaire ne dégage pas une Partie de ses obligations en vertu de la Convention.
The secretariat having exceptionally acted as an intermediary does not release a Party from its obligations under the Convention.

2.4 Le fait de servir d'intermédiaire dans l'adoption d'un enfant, d'une manière contraire à la loi
2.4 Acting as an intermediary in the adoption of a child in violation of the law

Le CITEH continuera également à servir d'intermédiaire entre les responsables des projets et les grandes organisations de financement.
ICHET would also continue to act as an intermediary between project initiators and major funding organizations.

9. Autre possibilité, un organisme central pourrait servir d'intermédiaire entre les organisateurs de la formation et les bénéficiaires des <<bourses aux formations>>.
9. Another approach could be for a central body to act as an intermediary between the organisers of the training and the recipients of "training grants".