Traduzione per "services de fournisseurs" a inglese

Services de fournisseurs

• supplier services
• service providers

Esempi di traduzione.

service providers

Dans le cadre d'une évaluation de ces communications électroniques effectuée en 2004, les femmes et les hommes des zones rurales ont estimé que des technologies dépassées, de mauvaises liaisons et le coût des services d'un fournisseur d'accès à Internet pouvaient rendre cet accès problématique.
In a 2004 review of e-government, rural women and men considered that superseded technologies, poor connections and the cost of dialling in to an internet service provider could make access problematic.

Dans le budget de l'exercice 2004/05, le montant des crédits correspondait au coût des services d'un fournisseur international d'accès par satellite.
In the 2004/05 budget period, provisions were made for the use of an international satellite-based Internet service provider.

Ses bureaux étant dispersés dans toute la zone de la mission, la MONUG ne peut pas éviter de passer des marchés avec toute une série de prestataires de services, de fournisseurs de marchandises et d’administrations publiques.
25. Owing to the fact that UNOMIG’s offices are located throughout the Mission area, the Mission must enter into contractual arrangements with a wide variety of service providers, vendors and government authorities.

f) Enclencher un processus de sensibilisation des multiples établissements – banques, prestataires de services et fournisseurs – avec lesquels l’UNICEF est en relation d’affaires en vue de déceler les risques éventuels et de mettre sur pied une forme ou une autre de plan d’intervention;
(f) UNICEF has engaged the various institutions (such as banks, service providers and suppliers) with whom it does business in an awareness process with a view to identifying the potential risks and developing some form of contingency plan;

3. Un traitement formellement identique ou formellement différent sera considéré comme étant moins favorable s'il modifie les conditions de concurrence en faveur des services ou fournisseurs de services du Membre par rapport aux services similaires ou aux fournisseurs de services similaires de tout autre Membrea."
3. Formally identical and formally different treatment shall be considered to be less favourable if it modifies the conditions of competition in favour of services or service suppliers of the Member compared to like services or services providers of any other Member." a/

Le titulaire fournira une assistance dans les domaines suivants : calendriers de formation et participation aux séances de formation; programmation et facilitation des réunions; gestion des biens; services d'interprétation, selon les besoins, lors des réunions avec les prestataires de services et fournisseurs locaux ou les autorités publiques chargées de la réglementation.
The incumbent will provide assistance in training schedules and participation; meeting scheduling and facilitation; asset management functions; and interpretation services at meetings with local service providers and contractors and with Government regulatory authorities when required.

Le projet a pour but d'aider les pays en développement à évaluer ce qu'ils pourraient gagner à ouvrir leurs marchés de services aux fournisseurs étrangers de services, par le biais soit d'investissements, soit d'échanges commerciaux.
The project aims at assisting developing countries to assess the gains that they may derive from opening their services markets to foreign services providers, either through investment or trade.

k) Il faudrait que les commentaires relatifs au Modèle de convention fiscale de l'ONU tiennent compte de la position selon laquelle le fond doit l'emporter sur la forme lorsque les commentaires relatifs au Modèle de convention fiscale de l'OCDE établissent une distinction entre les services du fournisseur d'accès à Internet et le fait de disposer d'un serveur;
(k) The United Nations Commentary should reflect the position that substance overrides form when the OECD Commentary makes the distinction between Internet Service Provider services and the disposal of a server;