Traduzione per "service de soins palliatifs" a inglese

Service de soins palliatifs

• palliative care service

Esempi di traduzione.

palliative care service

86. Les auteurs de la communication conjointe 17 insistent sur les graves préoccupations que suscite le très petit nombre de services de soins palliatifs.
86. JS17 highlighted the serious concerns regarding the very limited availability of palliative care services.

56. À la lumière des articles 4, 6 et 24 de la Convention, le Comité recommande à l'État partie d'instituer un mécanisme de financement pour fournir des soins palliatifs aux enfants et soutenir les services de soins palliatifs offerts par les ONG.
56. In the light of articles 4, 6, and 24 of the Convention, the Committee recommends that the State party establish a funding mechanism for the provision of palliative care for children and support the palliative care services provided by NGOs.

69. Nous engageons à promouvoir des services qui intègrent la prévention et le traitement de maladies parallèles, ainsi que les soins y relatifs, notamment la tuberculose et l'hépatite et à améliorer l'accès à des services de soins de santé primaires et à des services de santé et de soutien complets de qualité et bon marché, notamment ceux qui ont trait aux aspects physiques, spirituels, psychosociaux, socioéconomiques et juridiques de la vie avec le VIH, et à des services de soins palliatifs ;
69. Commit to promote services that integrate prevention, treatment and care of co-occurring conditions, including tuberculosis and hepatitis and improve access to quality, affordable primary health care, comprehensive care and support services, including those which address physical, spiritual, psychosocial, socio-economic and legal aspects of living with HIV, and palliative care services;

Une somme de 30 millions de livres sterling a été allouée en 2010/11 pour appuyer des projets locaux de développement de services de soins palliatifs.
Up to Pound30 million funding has been made available in 2010/11 to support local projects developing children's palliative care services.

Des foyers collectifs de petite et de moyenne taille et des services de soins palliatifs de longue durée seraient mis en place pour les enfants handicapés.
Small-to-medium size group homes and long-term palliative care services would be developed for children with disability.