Traduzione per "servi vous" a inglese

Servi vous

• served you
• served

Esempi di traduzione.

served you

Pour moi et pour mon pays, la Malaisie, vous servir et servir les Nations Unies a été un grand plaisir.
For me and my country, Malaysia, it has been a great honour to serve you and the United Nations.

Dites-moi... ce que mes enfants et moi... pouvons faire pour vous servir, vous et l'Irak.
Tell me... what I and my children... can do to serve you and Iraq.

Je vais vous servir, vous, les amoureux!
Three's a crowd, so I'm just gonna serve you lovebirds.

- J'ai servi, vous savez, pas au Vietnam mais "Tempête du désert".
- I served, you know, not in Vietnam but Desert Storm.

Alors que vous avez servi vous avez été formé en tant que médecin.
While you served you trained as a medic.

Je ne connais pas votre fils Ma Dame Mais je peux vous servir vous.
I do not know your son, My Lady... but I could serve you if you would have me.

Je voudrais vraiment vous servir. Vous donner quelque chose.
I really want to serve you, to give you something.

Ce sera un plaisir de vous servir... vous et votre charmante soeur, durant votre voyage.
It would be my pleasure to serve you... and your charming sister during your voyage.

J'aimerais juste dire que c'était un honneur et un privilège de vous servir, vous et votre famille, monsieur le président.
I'd just like to say it's been an honor... and a privilege to serve you and your family, sir.

Je souhaite humblement vous servir, vous et notre nation. Profitez-en.
I am your humble servant, here to serve you and our nation.

Le seul moyen pour vous servir, c'est de vous fournir les moyens de vous servir vous-mêmes.
The only way for us to serve you is to give you the means to serve yourselves.

served

L'examen a montré que le Processus consultatif a servi et continuera de servir son objectif.
The review made clear that the Consultative Process has served and will continue to serve its purpose.

Un déjeuner sera servi.
Lunch will be served.

Clients à servir :
Clients served:

Servir et protéger
Serve and protect

J'ai appris à servir ma communauté, et servir me rend très heureux.
I learned how to serve my community, and serving makes me very happy.

Quels seront les hommes pour le servir?
What staff should serve it?

2. Le Conseil de tutelle a servi, et continue de servir, l'objectif qui lui est assigné dans la Charte.
2. The Trusteeship Council has served, and is still serving, its purpose in terms of the Charter.