Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L'ancienne Chine était un pays semi-colonial qui s'est laissé fouler au pied, envahir, exploiter et opprimer par des puissances étrangères.
Old China had been a semi-colonial country that had allowed itself to be trampled upon, invaded, exploited and oppressed by foreign Powers.
Tout au long des périodes féodale, semi-féodale et semi-coloniale, les Chinoises ont enduré l'humiliation et l'oppression.
Chinese women were long subject to humiliation and brutal oppression in a feudal and, subsequently, semi-feudal, semi-colonial society.
On a fait d'elle une province au statut semi-colonial, un réservoir de matières premières et l'annexe la plus polluée de l'empire.
It was turned into a province with a semi-colonial status, a source of raw materials and the most environmentally polluted appendage of the empire.
Mal armé mais soudé par une haine partagée et une volonté inflexible et indomptable, le peuple chinois a combattu et vaincu un ennemi bien mieux équipé et beaucoup plus puissant sur le plan économique, victoire miraculeuse d'un pays semi-colonial et démuni sur une puissance impérialiste qui a effacé les humiliations subies un siècle durant.
United by shared hatred, an unyielding and indomitable spirit, the poorly armed Chinese people fought against and defeated the much better-equipped and economically strong enemy, thereby creating the miracle of a semi-colonial and weak nation defeating an imperialist Power, wiping out the humiliations of a century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test