Traduzione per "semble à" a inglese

Semble à

• seems to

Esempi di traduzione.

seems to

Il semble que non.
It seems not.

Il semble − et je dis bien il semble − qu'un groupe rencontre des difficultés par rapport à cette proposition.
It seems, and I say "it seems", that one group had difficulties with that proposal.

Mais elle semble à peine vivante.
But she seems to be barely alive.

Ce vin semble à votre goût, Miss Kelly.
You seem to have a real fondness for that wine.

Pauvre vieux Ocean Breeze semble à faire un peu de terrain maintenant.
Poor old Ocean Breeze seems to be making a little ground now.

Il me semble, à moi, que nous dormons, que nous révons encore.
It seems to me that yet we sleep, we dream.

Il me semble à présent avoir entendu parler de vous.
Yes. It seems to me now that I have heard of you.

Pour un végétarien coincé et grincheux, il semble à peu près bien.
I think so. I mean, for an anal, grumpy vegan, he seems to be in the zone of okay.

Notre jeune recrue semble à son aise.
Our young newcomer seems to feel quite at home. Aye, sir.

Le faire croire semble à la mode.
Fake quitting seems to be all the rage.

Elle semble à la recherche de quelque chose.
She seems to be looking for something

Moi, il me semble qu'à sa place...
It seems to me that in his place...