Traduzione per "semant la mort" a inglese

Semant la mort

• sowing death

Esempi di traduzione.

sowing death

Les terroristes cherchent à saper les fondements de l'ordre mondial en s'attaquant à nos valeurs, en compromettant le renforcement de la démocratie et le développement socioéconomique des pays, et en semant la mort, la destruction et le désordre.
Terrorists seek to undermine the basis of the world order by attacking the values of our civilization, jeopardizing the strengthening of democracy and the socioeconomic development of countries and sowing death, destruction and disorder.

Pour en revenir au deuxième objet de mon propos, je dois déplorer le fait que les pratiques illégales israéliennes se poursuivent inexorablement dans la Palestine occupée, amplifiant les souffrances des populations, semant la mort et la désolation.
Turning now to the second subject of my statement, I must deplore the fact that illegal Israeli practices are pursued inexorably in occupied Palestine, increasing suffering and sowing death and despair.

Au-delà de cette exigence de l'accord-cadre, mon gouvernement voudrait vous informer que, dans le souci de rétablir entièrement l'autorité de l'État sur toute l'étendue du territoire national, les Forces armées de la République démocratique du Congo vont bientôt lancer une action vigoureuse contre les forces négatives rwandaises des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), ougandaises des Forces démocratiques alliées-Armée nationale de libération de l'Ouganda (ADF-NALU) et l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) et burundaises des Forces nationales de libération (FNL) qui n'ont que trop longtemps écumé le territoire national congolais, y semant la mort et la désolation tout en menaçant la sécurité de leurs pays d'origine.
Beyond this requirement of the framework, my Government wishes to inform you that, with a view to re-establishing full state authority throughout the country, the armed forces of the Democratic Republic of the Congo will soon take vigorous action against the hostile forces of the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), the Ugandan Allied Democratic Forces/National Army for the Liberation of Uganda (ADF-NALU), the Lord's Resistance Army (LRA) and the Forces nationales de libération (FNL), which have been pillaging Congolese territory for far too long, sowing death and destruction, while also threatening the security of their countries of origin.