Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
6. M. Islami (Albanie) condamne les attentats terroristes de la semaine précédente à Madrid.
6. Mr. ISLAMI (Albania) condemned the previous week's terrorist attacks in Madrid.
Une réunion générale sur le réseau TRAINMAR avait eu lieu la semaine précédente.
There had been a General Meeting of the TRAINMAR network the previous week.
La séance d'inauguration du nouveau Thing Sami (Parlement) a eu lieu la semaine précédente.
The new Sami Thing (Parliament) had been inaugurated the previous week.
Les versions anglaise, française et allemande mentionnaient le <<dernier jour de la semaine précédente au cours duquel il a conduit>>, tandis que les textes italien et néerlandais faisaient état du <<dernier jour de la semaine précédente au cours de laquelle il a conduit>>.
The English, French and German versions refer to the "last day of the previous week on which he drove". The Italian and Dutch texts are different and speak about "the last day of the previous week in which he drove".
Les négociations ont été suspendues en conséquence la semaine précédente.
Negotiations had therefore been suspended the previous week.
Il convient de l'adapter au libellé qui a été approuvé la semaine précédente.
It needed to be adapted so as to reflect the wording that had been approved during the previous week.
Les données avaient été communiquées la semaine précédente;
The data had been submitted the previous week;
La semaine précédente, le Secrétariat a été invité à examiner la question.
In the previous week the Secretariat had been asked to look into that matter.
Une réunion sur la situation de ces personnes a eu lieu au niveau bilatéral la semaine précédente.
A bilateral meeting on their situation had taken place between the two countries the previous week.
Elle a fait état de l'adoption, la semaine précédente, du projet de loi anticorruption.
It cited the adoption of the draft anti-corruption law the previous week.
- Vous avez reçu un avis défavorable quant à vos performances au travail la semaine précédent l'incident.
- You received a negative performance evaluation in the previous week.
Saviez-vous que Mme Riggs et M. Lampe s'étaient rencontrés et étaient tombés amoureux à l'hôtel Cinque Terre de Rio la semaine précédente ?
Officer Sorrento, were you aware that Ms. Riggs and Mr. Lampe met and fell in love at Rio's Cinque Terre Resort - the previous week?
Peu importe ce qui s'est passé la semaine précédente, vous revenez tous les deux.
No matter what happens the previous week, you both come back.
C'est quand les enregistrements de sécurité de la semaine précédente sont sauvegardés et les compteurs remis à zéro.
That's when all the security footage from the previous week is backed-up and the cards are reset.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test