Traduzione per "secrétaire de l'emploi" a inglese

Secrétaire de l'emploi

• secretary of employment
• secretary jobs

Esempi di traduzione.

secretary of employment

La Commission poursuit ensuite le débat de sa réunion plénière de haut niveau au titre du point subsidiaire en entendant des déclarations de S.E. M. Nirupam Sen, Représentant permanent de l'Inde; S.E. M. Aldo Mantovani, Représentant permanent adjoint de l'Italie; S.E. Mme Amina El Guindy, Ministre de l'assurance et des affaires sociales de l'Égypte; S.E. Mme Yasna Provoste, Ministre de la planification et de la coopération du Chili; S.E. M. David Faiti, Ministre de la planification économique et du développement du Malawi; S.E. M. Juma A. Kapuya, Ministre du travail, de la jeunesse et des sports de la République-Unie de Tanzanie; S.E. Mme Eugenia Kistruga, Premier Ministre adjoint des affaires étrangères de la République de Moldova; S.E. M. Sichan Siv, représentant des États-Unis auprès du Conseil économique et social; S.E. M. Ambrose Masalila, Ministre assistant, Ministère des affaires locales du Botswana; M. Enrique Deibe, Secrétaire de l'emploi, Ministère du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale de l'Argentine (au nom du Groupe de Rio); M. Muhammad Humayun Farshori, Secrétaire de la Division de la planification et du développement du Pakistan; S.E. M. Peter Maurer, Représentant permanent de la Suisse; S.E. M. Baki Ilkin, Représentant permanent de la Turquie; Mgr Giampaolo Crepaldi, Secrétaire du Conseil pontifical Justice et Paix du Saint-Siège; S.E. M. Teruneh Zenna, Représentant permanent adjoint de l'Éthiopie; S.E. M. Susanto Sutoyo, Directeur général pour les affaires économiques multilatérales, financières et du développement de l'Indonésie; et S.E. M. Abdallah Baali, Représentant permanent de l'Algérie.
The Commission then continued its high-level plenary discussion under the sub-item and heard statements by H.E. Mr. Nirupam Sen, Permanent Representative of India; H.E. Mr. Aldo Mantovani, Deputy Permanent Representative of Italy; H.E. Dr. Amina El Guindy, Minister of Insurance and Social Affairs of Egypt; H.E. Mrs. Yasna Provoste, Minister of Planning and Cooperation of Chile; H.E. The Honourable David Faiti, Minister of Economic Planning and Development of Malawi; H.E. The Honourable Juma A. Kapuya, Minister for Labour, Youth Development and Sports of the United Republic of Tanzania; H.E. Mrs. Eugenia Kistruga, First Deputy Minister for Foreign Affairs of the Republic of Moldova; H.E. Mr. Sichan Siv, Representative to the Economic and Social Council, United States; H.E. Mr. Ambrose Masalila, Assistant Minister, Ministry of Local Government of Botswana; Mr. Enrique Deibe, Secretary of Employment, Ministry of Labour, Employment and Social Security of Argentina (on behalf of the Rio Group); Mr. Muhammad Humayun Farshori, Secretary, Planning and Development Division of Pakistan; H.E. Mr. Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland; H.E. Mr. Baki Ilkin, Permanent Representative of Turkey; Bishop Giampaolo Crepaldi, Secretary of the Pontifical Council of Justice and Peace of the Holy See; H.E. Mr. Teruneh Zenna, Deputy Permanent Representative of Ethiopia; H.E. Mr. Susanto Sutoyo, Director-General for Multilateral Economic, Financial and Development Affairs of Indonesia; and H.E. Mr. Abdallah Baali, Permanent Representative of Algeria.

La Commission entend des exposés des intervenants suivants : S.E. M. Rudolf Hundstorfer, Ministre du travail, des affaires sociales et de la protection des consommateurs de l'Autriche; M. Enrique Deibe, Secrétaire à l'emploi, Ministère du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale de l'Argentine; et M. Chua Hoi Wai, Directeur des affaires du Conseil des services sociaux de Hong Kong (Chine).
The Commission heard presentations by the following panellists: H.E. Mr. Rudolf Hundstorfer, Minister of Labour, Social Activities and Consumer Protection, Austria; Mr. Enrique Deibe, Secretary of Employment, Ministry of Labour, Employment and Social Security, Argentina; and Mr. Chua Hoi Wai, Business Director of Hong Kong Council of Social Services, Hong Kong, China.

À la 6e séance, le 11 février, des déclarations ont été faites par Nirupam Sen, Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies; Aldo Mantovani, Représentant permanent adjoint de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies; Amina El Guindy, Ministre des assurances et des affaires sociales de l'Égypte, Yasna Provoste, Ministre de la planification et de la coopération du Chili; David Faiti, Ministre de la planification économique et du développement du Malawi; Juma A. Kapuya, Ministre du travail, de la jeunesse et des sports de la République-Unie de Tanzanie; Eugenia Kistruga, Première Vice-Ministre des affaires étrangères de la République de Moldova; Sichan Siv, représentant auprès du Conseil économique et social à la Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies; Ambrose Masalila, Ministre assistant au Ministère de l'administration locale du Botswana; Enrique Deibe, Secrétaire à l'emploi au Ministère du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale de l'Argentine (au nom du Groupe de Rio); Mohammed Humayun Farshori, Secrétaire à la Division de la planification et du développement du Pakistan; Peter Maurer, Représentant permanent de la Suisse après de l'Organisation des Nations Unies; Baki Ilkin, Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies; Mgr Giampaolo Crepaldi, Secrétaire du Conseil pontifical de la justice et de la paix du Saint-Siège; Teruneh Zenna, Représentant permanent adjoint de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies; Susanto Sutoyo, Directeur général aux affaires économiques et financières et aux affaires de développement multilatérales de l'Indonésie; Abdallah Baali, Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
17. At the 6th meeting, on 11 February, statements were made by: Nirupam Sen, Permanent Representative of India to the United Nations; Aldo Mantovani, Deputy Permanent Representative of Italy to the United Nations; Amina El Guindy, Minister of Insurance and Social Affairs of Egypt; Yasna Provoste, Minister of Planning and Cooperation of Chile; David Faiti, Minister of Economic Planning and Development of Malawi; Juma A. Kapuya, Minister for Labour, Youth Development and Sports of the United Republic of Tanzania; Eugenia Kistruga, First Deputy Minister for Foreign Affairs of the Republic of Moldova; Sichan Siv, Representative to the Economic and Social Council at the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations; Ambrose Masalila, Assistant Minister, Ministry of Local Government of Botswana; Enrique Deibe, Secretary of Employment, Ministry of Labour, Employment and Social Security of Argentina (on behalf of the Rio Group); Muhammad Humayun Farshori, Secretary, Planning and Development Division of Pakistan; Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations; Baki Ilkin, Permanent Representative of Turkey to the United Nations; Bishop Giampaolo Crepaldi, Secretary of the Pontifical Council of Justice and Peace, of the Holy See; Teruneh Zenna, Deputy Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations; Susanto Sutoyo, Director General for Multilateral Economic, Financial and Development Affairs of Indonesia; Abdallah Baali, Permanent Representative of Algeria to the United Nations.

À sa 3e séance, le 3 février, la Commission a organisé une réunion-débat pour marquer le quinzième anniversaire du Sommet mondial pour le développement social qui s'est tenu à Copenhague en 1995 et entendu un exposé présenté par un orateur de marque, Jimi Adesina, professeur de sociologie de l'Université de Rhodes (Afrique du Sud), suivi d'autres exposés par les intervenants suivants : Rudolph Hundstorfer, Ministre du travail, de l'action sociale et de la protection du consommateur (Autriche); Enrique Deibe, Secrétaire à l'emploi, Ministère du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale (Argentine); et Chua Hoi Wai, Directeur commercial du Hong Kong Council of Social Services, Hong-Kong (Chine).
26. At its 3rd meeting, on 3 February, the Commission held a panel discussion to commemorate the fifteenth anniversary of the World Summit for Social Development held in Copenhagen in 1995 and heard a presentation by the keynote speaker, Jimi Adesina, Professor of Sociology, Rhodes University, South Africa, followed by presentations by the following panellists: Rudolph Hundstorfer, Minister of Labour, Social Activities and Consumer Protection, Austria; Enrique Deibe, Secretary of Employment, Ministry of Labour, Employment and Social Security, Argentina; and Chua Hoi Wai, Business Director of Hong Kong Council of Social Services, Hong Kong, China.