Traduzione per "se tenir contre" a inglese

Se tenir contre

• stand against

Esempi di traduzione.

stand against

Parmi les témoignages contenus dans le rapport figure celui d'un Palestinien de 22 ans habitant Tsur Baher qui a déclaré en mai qu'il avait été jeté à terre après avoir refusé de se coucher sous une jeep de gardes frontière près du poste de contrôle de Beit Sahur; un homme de 51 ans a déclaré qu'en juin il avait été jeté à terre et que plusieurs gardes frontière lui avaient ensuite donné des coups de pied à la tête; un homme de 21 ans a témoigné qu'il avait été giflé chaque fois qu'il levait la tête alors qu'il était contraint de la tenir entre les genoux après avoir été placé dans une jeep, en juillet; un homme de 19 ans habitant Nahalin a déclaré qu'en juillet il avait été contraint à se tenir contre un mur et qu'il avait été frappé à maintes reprises dans le dos.
Among the testimonies included in the report were that of a 22-year-old Palestinian man from Tsur Baher who testified that in May he had been struck to the ground after refusing to lie under a border police jeep near the Beit Sahur checkpoint; a 51-year-old man who stated that he had been struck to the ground and kicked in the head by several border policemen in June; a 21-year-old man who testified that he had been slapped every time he raised his head from between his knees after being placed in a police jeep in July; a 19-year-old man from Nahalin who stated that in July he had been forced to stand against a wall and had been hit repeatedly on the back.