Traduzione per "se rompre" a inglese

Se rompre

verbo

• break
• part

Esempi di traduzione.

break verbo

Rompre avec le cycle de la violence et de l'iniquité
Breaking the cycle of violence and inequity

C. Rompre le silence
C. Breaking the silence

VIH/sida : rompre le silence
HIV/AIDS: Breaking the Silence

4. Conférence du désarmement : rompre la glace
4. The Conference on Disarmament: breaking the ice

Rompre le silence
Breaking the silence

Nous devons rompre le cycle de la violence.
We must break the cycle of violence.

Il nous faut rompre le silence.
We must break the silence.

Nous n'allons pas les supplier de ne pas le rompre.
We are not going to beg the United States not to break it.

Rompre le cercle vicieux dans lequel sont enfermés les groupes défavorisés
Breaking the cycle of disadvantage

de rompre le cycle de la violence familiale.
to break the cycle of family violence.

part verbo

Le renforcement de l'infrastructure de base en milieu rural pour rompre l'isolement des zones reculées.
Providing basic infrastructure services in rural areas in order to end the isolation of remote parts of the country.

Il n'est pas impossible que certains dirigeants taliban soient désormais prêts à rompre avec Al-Qaida afin de permettre aux négociations d'aboutir.
Some in the Taliban leadership may now be ready to renounce Al-Qaida as part of the end state of negotiations.