Traduzione per "se réchauffer" a inglese

Se réchauffer

verbo

• warm up
• heat up
• thaw
• warm oneself

Esempi di traduzione.

warm up verbo

33 ° , il se réchauffe.
92. He's warming up.

heat up verbo

Cela se réchauffe vite.
It's heating up fast.

L'atmosphère se réchauffe.
The atmosphere is heating up.

Il se réchauffe, se consume.
It heats up, smoulders.

- Notre vaisseau se réchauffe !
This thing's heating up.

La planète se réchauffe.
The planet is heating up.

Ça se réchauffe considérablement.
It is heating up considerably.

Cette affaire se réchauffe.
This case is heating up.

thaw verbo

Il manifeste une même intolérance à l'égard des organismes qui suivent de manière indépendante la situation des droits de l'homme dans le pays mais, surtout, il a profité du réchauffement des relations avec les organes internationaux et d'autres gouvernements pour cacher un retour à certaines pratiques répressives telles que les enlèvements et les évictions illégales de plusieurs dissidents depuis septembre 1996.
The Government has displayed a similar intolerance for uncontrolled domestic human rights monitoring. Most distressing, the Government of Uzbekistan has used the thaw in relations with international bodies and individual Governments to mask a return to some repressive practices, such as a kidnapping and several illegal evictions of dissidents since September 1996.

L'Égypte et la Jordanie ont été les premiers partenaires qui ont su briser le mur d'hostilité et réchauffer les relations dans notre région.
Egypt and Jordan were our first partners in breaking down the walls of enmity and in thawing relations in our region.