Traduzione per "se fatiguent" a inglese

Se fatiguent

• get tired
• tire

Esempi di traduzione.

get tired

Les muscles de la mâchoire se fatiguent.
See, you chew, and your jaw muscles, they get tired. See?

Les gens se fatiguent de moi.
People are getting tired of me.

Nous avions peur que nos bras se fatiguent.
We were afraid our arms would get tired.

Ils se fatiguent, s'énervent, sont distraits.
They get tired, angry, their minds can wander.

- Elles ne se fatiguent pas.
- You don't think frogs get tired?

Mes jambes se fatiguent.
My legs get tired lately.

Les épées cependant ne se fatiguent jamais.
Swords however, never get tired.

Les jeunes ne se fatiguent pas comme nous.
Younger people just don't get tired like we do.

Ils se fatiguent plus vite.
They get tired faster.

Ils se fatiguent, comme nous autres.
Sometimes they just get tired, like people.

tire

Les éclats plus courts, même fréquents, fatiguent les yeux du batelier et le gênent dans l'orientation.
Shorter flashes, even if they are frequent, are tiring on the boatmaster's eyes and hinder orientation.

Aucun cas de torture physique contre San San Nweh n'a été relevé mais ces interrogatoires répétés la fatiguent énormément.
San San Nweh has always refused this blackmail. According to RSF's knowledge, the journalist has not been tortured but repeated interrogations tire her enormously.

Ils utilisent des instruments conçus pour les adultes, se fatiguent plus facilement et risquent donc plus de se blesser ou de mourir. ils ont des poumons plus petits que les adultes et un rythme respiratoire plus rapide qu'eux de sorte qu'ils sont exposés à de plus fortes concentrations de substances toxiques présentes dans l'air et sont plus facilement affectés par des lésions permanentes, des maladies pulmonaires chroniques et des décès prématurés.
They were using tools that were designed for adults, and became tired more easily, therefore putting themselves at greater risk of being injured or dying. They had smaller lungs than adults and breathed more rapidly, so they were exposed to higher concentrations of toxic substances present in the air and consequently were more likely to suffer permanent damage, chronic lung disease and premature death.