Traduzione per "se dévouer" a inglese

Se dévouer

• to devote
• devote himself

Esempi di traduzione.

to devote

Leur travail dévoué est particulièrement apprécié.
Their devoted work is much appreciated.

Son dévouement et son talent renforcent le rôle de notre Organisation.
His devotion and talent reinforce the role of our Organization.

Nous ne pouvons que saluer leur ardeur et leur dévouement.
We cannot fail to praise their hard work and devotion.

Je les remercie de leurs services et de leur dévouement extraordinaires.
I would like to thank them for their outstanding service and devotion.

J'ai pu apprécier leur compétence, leur dévouement, leur abnégation.
I have appreciated their competence, their devotion and their self-denial.

Il a servi notre pays avec un dévouement extraordinaire.
He served our country with extraordinary devotion.

Formation du sens de l'amour et du dévouement pour le pays;
(e) Formation of a sense of love for and devotion to the Motherland;

Il existe même un syndicat de policiers entièrement dévoué à ses thèses.
There was even a policemen's union solely devoted to those beliefs.

C'était un père de famille dévoué.
He was a devoted family man.

Leur dévouement ainsi que celui de lord Owen méritent nos éloges.
Their devotion, as that of Lord Owen, deserves our praise.

Il est bon de se dévouer pour les autres.
This is good to devote oneself for others.

Mon père était l'un des premiers en Italie à se dévouer à l'art du cocktail vous savez ?
My father was one of the first people in Italy to devote himself to the art of the cocktail, you know.

Il faut probablement posséder une force morale plus grande pour ne pas se dévouer à celui qui en a besoin.
I guess one has to have a stronger willpower, not to devote oneself to those who need it.

Il est toujours grand de se dévouer pour une noble cause.
It is always dignified to devote oneself to a noble cause.

Se dévouer complètement à des principes moraux aspirer au calme, au vide de l'esprit ...et maitriser le sabre.
To devote yourself utterly to a set of moral principles to seek a stillness of your mind and to master the way of the sword.

Il est prêt à se dévouer lui-même entièrement à quelqu'un d'autre.
He's... he's willing to devote himself fully to another person.

Elle dit que comme vous avez confiance en elle et que vous l'avez engagée, elle a l'intention de se dévouer à vous corps et âme.
She mentioned that you respected her abilities enough to let her join your squad. That she was going to devote herself to you.