Traduzione per "se dégrade" a inglese

Se dégrade

• is degrading
• degrades

Esempi di traduzione.

is degrading

La dégradation non biologique telle que l'hydrolyse, la dégradation primaire, qu'elle soit biologique ou non, la dégradation en milieu non aquatique et la dégradation rapide avérée dans l'environnement peuvent toutes être considérées comme des formes de dégradation rapide.
Abiotic degradation such as hydrolysis, primary degradation, both abiotic and biotic, degradation in non-aquatic media and proven rapid degradation in the environment may all be considered in defining rapid degradability.

Dégradation biotique y compris facteurs de dégradation
Biotic degradation including degradation pathways

La dégradation abiotique telle que l'hydrolyse, la dégradation primaire, biotique ou abiotique, la dégradation en milieu non aquatique et la dégradation rapide avérée dans l'environnement peuvent toutes être considérées comme répondant à la notion de dégradation rapide.
Abiotic degradation such as hydrolysis, primary degradation, both abiotic and biotic, degradation in non-aquatic media and proven rapid degradation in the environment may all be considered in defining rapid degradability 2.

Dégradation biotique, y compris des informations sur les voies de dégradation
Biotic degradation including information on degradation pathways

La dégradation des valeurs morales fondamentales entraîne la dégradation de la société.
The degradation of fundamental moral values leads to the degradation of society.

Votre matrice principale se dégrade et je ne peux rien y faire.
Your primary matrix is degrading, and there is nothing I can do.

- Mon programme se dégrade.
My... My program is degrading.

L'orbite se dégrade.
Orbit is degrading.

- Son état se dégrade rapidement.
- His pattern is degrading.

... Par un attaque violente, ou une réponse à la violence, A chaque fois que quelqu'un détruit la vie, d'un autre homme qui a péniblement travaillé pour lui même et sa famille, A chaque fois que ça se passe, c'est la Nation entière qui se dégrade .
In an attack of violence or in response to violence, whenever we tear at the fabric of our lives which another man has painfully and clumsily woven for himself and his children, whenever we do this, then the whole nation is degraded.

Le champ se dégrade.
The field is degrading.

Elle ne va pas tenir, elle se dégrade.
We're bringing her back, but not for long. She is degrading.