Traduzione per "se cachent dans" a inglese

Se cachent dans

• are hiding in
• hiding in

Esempi di traduzione.

are hiding in

Ces moyennes cachent cependant d'importantes disparités entre pays.
These averages hide significant disparities among countries.

D'autres, en raison des menaces de mort dont ils font l'objet, se cachent.
Others have been forced into hiding by death threats.

D'autres défenseurs se cachent dans la zone de Rutshuru.
Others are reportedly in hiding in the Rutshuru area.

Il est évident que ne pas se soucier des terroristes qui se cachent derrière les civils ne peut pas être une option.
Clearly, ignoring terrorists who were hiding behind civilians was not an option.

Que cachent les autorités libériennes?
What are the Liberian authorities hiding?

Ils doivent alors chercher refuge et se cachent dans la jungle.
Therefore, they have to seek refuge and hide in the jungle.

Les membres du Parlement appartenant au Parti Funcinpec ont fui ou se cachent au Cambodge.
Funcinpec members of Parliament have fled or are in hiding somewhere in Cambodia.

Ces gens sont difficilement identifiés car ils se cachent ou sont hébergés dans des familles d'accueil.
They are hard to identify because they go into hiding or are given shelter by local people.

Mais ces tendances cachent de grandes inégalités.
However, these trends hide large discrepancies.

Par ailleurs, les populations fuient les combats et se cachent dans le voisinage de leur maison.
In addition, people flee from the fighting and hide in the environs of their homes.

Ils se cachent dans les bois, pour survivre.
All these people that are hiding in the woods, trying to stay alive.

Ils se cachent dans la colline près du flot
They are hiding in the hill near the stream

Il y a de fortes chances que des renforts se cachent dans le Golan.
There's a strong possibility reinforcements are hiding in the Golan Straits.

Parfois, celles avec les pouvoirs les plus puissants se cachent dans les endroits les plus improbables
Sometimes those with the most powerful abilities Are hiding in the most unlikely places.

Ils se cachent dans les écoles.
They are hiding in the schools.

Les Marmugi se cachent dans le verger.
The Marmugis are hiding in the orchard.

Les cancrelats se cachent dans les églises.
The cockroaches are hiding in the churches.

Les survivants d'Uéno se cachent dans Edo.
Ueno survivors are hiding in Edo.

Nos espions nous ont dit que les Chevaliers Rouges se cachent dans trois villes potentielles.
Information has come from our spies that the Red Knights are hiding in one of three potential towns.