Traduzione per "satellite en orbite polaire" a inglese

Satellite en orbite polaire

• satellite in polar orbit
• polar orbiting satellite

Esempi di traduzione.

satellite in polar orbit

37. Le Système international de satellites de recherche et de sauvetage (COSPAS-SARSAT) se compose d’une constellation de satellites en orbite polaire et d’un réseau de stations réceptrices au sol qui fournissent des informations sur les appels de détresse et sur la position des personnes en détresse aux services appropriés afin qu’ils puissent secourir les usagers se trouvant en mer, sur terre ou en vol.
The International Search and Rescue Satellite System (COSPAS-SARSAT) consists of a constellation of satellites in polar orbit and a network of ground receiving stations that provide distress alert and location information to appropriate rescue authorities for maritime, aviation and land users in distress.

6. Située sur une latitude élevée (68°N), la base Esrange, exploitée par l’Agence spatiale suédoise (Swedish Space Coporation, ou SSC), est particulièrement adaptée pour observer les aurores ou autres phénomènes survenant sous ces latitudes, pour suivre et contrôler les satellites en orbite polaire et pour recevoir d’eux des données.
Thanks to its position at a high northern latitude (68o N), Esrange is particularly well suited to observing the aurora and other high latitude phenomena and to receiving data from and tracking and controlling satellites in polar orbits. Esrange is operated by the State-owned company Swedish Space Corporation (SSC).

Le Système international de satellites de recherche et de sauvetage, qui se compose d’une constellation d’au moins quatre satellites sur orbite polaire et d’un réseau de stations de réception au sol, alerte les autorités de sauvetage appropriées en cas de signaux de détresse émis par des utilisateurs en mer, dans les airs et sur terre et fournit des données sur la localisation de ces signaux.
The International Search and Rescue Satellite System, which consists of a constellation of at least four satellites in polar orbit and a network of ground receiving stations, provides distress alert and location information to appropriate rescue authorities for maritime, aviation and land users in distress.

22. On s’efforcera a) de concevoir et mettre en place une série de satellites météorologiques comprenant des satellites géostationnaires et des satellites sur orbite polaire; b) de concevoir et mettre en place une série de satellites pour l’étude des ressources terrestres, comprenant des satellites d’échographie et (une grappe) de petits satellites d’observation de la Terre; c) d’installer progressivement un système complet de satellites d’observation de la Terre pour la surveillance des ressources, des conditions météorologiques et marines de l’environnement et des catastrophes; et d) de mettre en place et perfectionner un système complet d’application de la télédétection par satellite, doté de capacités de prévision à moyen et long terme, de traitement et d’évaluation à tout moment et par tous les temps, pour l’exploration des ressources, la surveillance de l’environnement et la prévention des catastrophes.
22. Efforts will be made (a) to develop and establish a meteorological satellite series consisting of geostationary satellites and polar orbit satellites; (b) to develop and establish an Earth resource satellite series consisting of Earth resource satellites and (a cluster of ) small Earth observation satellites; (c) gradually to set up a comprehensive system of Earth observation satellites for resource, meteorological, marine, environment and disaster monitoring; and (d) to establish and further improve a comprehensive application system of satellite remote sensing, with capabilities for medium- to long-term forecasting, processing and assessing under all weather conditions and at all times for resource exploration and environmental and disaster monitoring.

polar orbiting satellite

Les satellites en orbite polaire passent près des pôles Nord et Sud 14 fois par jour.
Polar-orbiting satellites pass near the North and South poles 14 times a day.

a) National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA-AVHRR): satellite à orbite polaire des États-Unis d'Amérique;
(a) National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA-AVHRR), polar orbiting satellite from the United States of America;

La plupart des trajectoires des satellites sur orbite polaire passent dans la zone couverte par les stations au sol d'Esrange.
The majority of the passages of polar orbiting satellites are inside the coverage zone of the Esrange satellite ground stations.

b) Spectroradiomètre imageur à résolution moyenne (MODIS): satellite à orbite polaire des États-Unis d'Amérique;
(b) Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), polar orbiting satellite from the United States;

21. Les satellites en orbite polaire passent près des pôles Nord et Sud 14 fois par jour.
21. Polar orbiting satellites pass near the North and South Poles 14 times a day.