Traduzione per "sans hésiter" a inglese

Sans hésiter

avverbio

• unhesitatingly

Esempi di traduzione.

unhesitatingly avverbio

La Roumanie a contribué, sans hésiter, aux opérations de maintien de la paix.
Romania has unhesitatingly contributed to peacekeeping operations.

La tendance vise à les former dans les domaines du football, de la musique et de l'art dans lesquels, n'hésite-t-on pas à vous dire, ils excellent.
There is a tendency to train them for football, music and the arts, in which, one is unhesitatingly informed, they excel.

Nous continuerons d'appuyer ce critère sans hésitation.
We will continue unhesitatingly to support that view.

Une immense majorité du Conseil souhaite sans hésitation que cet instrument de pouvoir sans précédent soit éliminé, ou tout au moins réduit dans sa portée.
The great majority of States unhesitatingly wish that this unparalleled instrument of power be eliminated or -- if nothing else -- reduced in scope.

C'est de manière positive et sans hésitation que je parle de réaffirmation car, à franchement parler, qu'est-ce qui pourrait bien prendre la place des Nations Unies?
I speak positively and unhesitatingly about reaffirmation because, quite frankly, what else is there to take the place of the United Nations?

C'est la raison pour laquelle les peuples autochtones condamnent sans hésitation les actes délictueux qui portent atteinte à l'intégrité physique et morale des peuples.
For this reason, the indigenous peoples unhesitatingly condemn criminal acts that violate the peoples' physical and moral integrity.

Sans aucune hésitation, la réponse est affirmative.
We can unhesitatingly answer in the affirmative.

J'ai le privilège de pouvoir dire, sans la moindre hésitation, que l'Inde est consciente des responsabilités qui l'attendent.
I deem it a privilege to say unhesitatingly that India is conscious of the responsibilities that lie ahead.

Taiwan est un État pacifique qui accepte sans hésiter les obligations qui figurent dans la Charte.
Taiwan is a peace-loving State and unhesitatingly accepts the obligations contained in the Charter.

Si la question leur est posée : "quel est votre pays?" ils répondront sans hésitation "le Royaume-Uni".
If you ask them: "which is your own country?", they would unhesitatingly say: "the United Kingdom".