Traduzione per "sans droit" a inglese

Sans droit

• without right
• without law

Esempi di traduzione.

without right

:: Droits : sans droits, les pauvres ne sortiront pas de la pauvreté
:: Rights: without rights, the poor will not get out of poverty

Il était extrêmement inquiet à l'idée que les personnes concernées deviennent apatrides et qu'elles n'aient plus droit à l'éducation, aux soins de santé et à la propriété, ni le droit de résider en Jordanie.
It was gravely concerned that these persons might be rendered stateless and without rights to education, health care, property, or residency in Jordan.

Maintenant, vous êtes un homme sans pays et sans droits.
As of this moment, you are a man without a country and without rights.

Un endroit où les citoyens sont arrêtés sans mandat, sans avertissement, sans droits, puis interrogés jusqu'à ce qu'ils avouent.
A place where citizens are taken without warrant, without warning, without rights, and then questioned until they confess.

without law

Quelles que soient les imperfections du droit, il n'a pas été démontré qu'une société sans droit favorise la paix et la sécurité.
Regardless of the shortcomings of the law, it has not been demonstrated that a society without law can promote peace and security.

Le droit des citoyens de ne pas être soumis à des sanctions qui ne sont pas prévues par la loi, consacré à l'article 29 de la Constitution, est un élément essentiel de l'état de droit.
The right of national not to be punished without law, sanctioned under Article 29 of the Constitution, is a substantial component of a legal state.