Traduzione per "sangle de lit" a inglese

Sangle de lit

• bed strap

Esempi di traduzione.

bed strap

21. Malgré l'évolution de la législation annoncée par la délégation de l'État partie, le Comité prend note avec préoccupation des informations indiquant que les personnes présentant des déficiences intellectuelles ou psychosociales sont souvent placées dans des institutions sociales, médicales ou psychiatriques sans leur consentement libre et éclairé et que les lits-cages, pourtant interdits par la loi, et les lits à filet sont encore utilisés, ainsi que d'autres moyens de contrainte tels que des sangles de lit ou des menottes ou des mesures de mise à l'isolement, en application desquelles le patient est souvent délaissé dans des conditions insalubres.
21. Notwithstanding the changes in legislation announced by the delegation of the State party, the Committee is concerned about the reports of frequent placement of persons with intellectual or psychosocial disabilities in social, medical and psychiatric institutions without their informed and free consent; the continued use of cage-beds, despite the prohibition in law, and of net-beds as well as the use of other restraint measures such as bed strapping, manacles, and solitary confinement, often in unhygienic conditions and with physical neglect.