Traduzione per "sanction donnée" a inglese

Sanction donnée

• given sanction

Esempi di traduzione.

given sanction

x) Les déclarations explicatives et les décisions des comités des sanctions contribuent utilement à l'application uniforme d'un régime de sanctions donné.
x. Clarifying statements and decisions by the sanctions committees are an important contribution to the uniform application of a given sanctions regime.

La Pologne estime que le coût total pour un État tiers d’un régime de sanctions donné devrait être calculé après la levée des sanctions et qu’il faudrait prendre en compte en particulier les pertes et les dommages subis par cet État, l’aide qu’il a reçue de différentes sources, ainsi que le coût des conséquences néfastes à long terme des sanctions (par exemple, les conséquences pour les États tiers dans le secteur des transports pourraient apparaître bien après la levée des sanctions).
14. Poland considers that the total costs of a given sanctions regime borne by a third State should be calculated after the sanctions have been lifted and should take into account, in particular, the assessed losses and damages of that State, the assistance received by it from different sources, as well as the assessed costs of long-lasting negative consequences of the sanctions (e.g., such consequences for third States in the transport sector might come to light long after the sanctions have been lifted).