Esempi di traduzione.
Saluez l'horizon pour moi.
My greetings to your horizon.
Vous ne saluez pas ?
No greetings from you?
Et saluez-vous gentiment.
Greet each other nicely.
Saluez vos familles.
You may now greet your families.
Saluez... saluez ma soeur de ma part.
Greet... greet my sister.
Saluez Ernesto pour moi.
Send my greetings to Ernesto.
Saluez votre mère.
Greet your mother.
Saluez stockholm pour nous.
Greet Stockholm from us.
Saluez Lord Hastings.
Wife, greet Lord Hastings.
Saluez, vous aussi !
You salute, too.
En position, saluez !
To position, salute
Saluez l'entraîneur!
Salute to the master.
Saluez l'officier.
Salute the officer.
Saluez le Capitaine!
Salute the Commander!
Ne saluez pas.
Lose the salute.
Saluez le Duce !
Salute the duce!
"Saluez le drapeau!"
"Salute the flag!"
- vous me saluez.
- ...you salute me.
Saluez Mère Marie.
Hail Mother Mary.
Saluez le roi
So hail to the king
Saluez des Équipes(gangs) Sacrées, Saluez des Équipes(gangs) de Mère...
Hail Sacred Ganges, Hail Mother Ganges...
Saluez Équipes(gangs) Sacrées
Hail Sacred Ganges
- Saluez le fier Merry !
- Hail proud Merry!
Saluez le roi Théoden !
Hail, Théoden King!
- Saluez le dictateur.
- Hail to the dictator.
Époux, saluez l'épouse.
Groom bow to the bride
M. Jefferson, saluez.
Mr Jefferson, take your bow.
J'ai dit saluez.
I said bow.
Maintenant, saluez moi.
Now, bow to me.
Jeunes mariés, saluez.
Bride and groom, bow.
Saluez les juges.
bow to the judges.
Saluez le bureau.
Bow to the board.
Saluez le professeur.
Bow to the teacher.
Saluez le principal !
Bow to the principal!
Souriez et saluez, les mecs, souriez et saluez.
Just smile and wave, boys. Smile and wave.
souriez et saluez.
Just smile and wave.
Saluez, Quinn, n'est pas
Just wave, Quinn.
Saluez-le : "Bonjour, Papa Ray."
Wave and say, "Hi, Papa Ray."
Pourquoi vous saluez Mlle Morris ?
Why are you waving at Miss Morris?
Saluez de la main.
Tao, cheer up! Give us a wave
Elle entre, vous saluez, elle sort.
She walks in, you wave, she leaves.
Saluez-la. Bon garçon.
Give her a wave.
Souriez au peuple, saluez-le.
Smile at the people, wave to them.
Saluez le sponsor.
Nod to the sponsor, dear.
Saluez-le, elfes, et rendez-lui hommage.
Nod to him, elves, and do him courtesies.
Ne saluez pas le public.
You can't nod to the audience in the show. It just breaks the reality.
Vous ne me saluez pas ?
Aren't you gonna pipe me aboard?