Traduzione per "s'étendent" a inglese

S'étendent

• extend

Esempi di traduzione.

extend

Nos partenariats s'étendent également aux entreprises et aux établissements d'enseignement.
Our partnerships also extend to businesses and educational institutions.

Les facilités offertes aux détenteurs d'un compte à numéro s'étendent aux comptes courants, comptes de dépôt, comptes de valeurs et coffres, mais ne s'étendent pas aux moyens de crédit.
Facilities offered to the holders of a numbered account shall extend to current accounts, deposit accounts, securities deposit accounts and safes but shall not extend to credit facilities.

− Des défauts de l'épiderme, à condition qu'ils ne s'étendent pas, n'excédant pas:
skin defects, provided they are not progressive, which must not extend over more

De telles leçons s'étendent au monde naturel.
These lessons extend to the natural world.

Ses attributions s'étendent à la rédaction de lois et à l'éducation civique.
Such powers extend to the drafting of laws and civic education.

Ces dispositions s'étendent aux infractions prévues.
The application is extended to prescribed offences.

- Les activités des organisations concernées ne s'étendent pas aux autres États;
The activities of the organizations concerned do not extend to other states;

Les effets de l'asile s'étendent aux enfants.
The effects of the granting of asylum extend to the children.

Elles s'étendent également à des régimes juridiques incomplets.
This problem also extends to incomplete legal regimes.

Les atrocités s'étendent sur l'ensemble du territoire national.
21. The atrocities have extended over the entire national territory.

Ces ruines s'étendent à l'horizon.
These ruins extend to the horizon.

Les tunnels s'étendent sous nos pieds.
Tunnels extend below our feet.

Jusqu'à quel point ces champs s'étendent ?
How far do these fields extend?

Leurs faveurs s'étendent au delà de l'arène.
Their favor extends beyond the arena.

Les traces s'étendent jusqu'où ?
How far do the skid marks extend?

Ils s'étendent jusqu'à la ligne de chemin de fer !
Right, they extend to a railway line!

Ils s'étendent au-delà de Caracas?
Does their control extend beyond Caracas?

Les plaines s'étendent ici.
Plains extend here.

Les éclaboussures de sang s'étendent jusqu'a l'asphalte.
The blood spatter,it extends out on the pavement.