Traduzione per "s'applique à" a inglese

S'applique à

• applies to
• concerns

Esempi di traduzione.

applies to

Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.
Either the rules are applied to all or they're not applied at all.

Ce terme s'applique:
This applies to:

Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.
The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.

Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.
This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.

Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.
It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.

Ce qui s'est appliqué à moi s'applique à toi.
The terms what applied to me apply to you as well.

Ça s'applique à vous deux.
It applies to both of you.

Ces idées s'applique à toi ?
These ideas apply to you?

La licence dramatique s'applique à l'écriture.
Dramatic license applies to writing.

Cela s'applique à tous les vendeurs.
Those apply to all vendors.

Cela s'applique à cet homme.
It applies to this guy.

La pression, appliquée à l'Église ?
Pressure, applied to the Church?

Il s'applique à tout antagoniste.
It's applied to any antagonist.

concerns

puissent les appliquer ?
authorities concerned?

Cette disposition s'applique également au recrutement de salariés.
This provision also concerns recruitment of employees.

Le présent Règlement ne s'applique pas aux doubles vitrages.>>
This Regulation does not concern double windows.

être appliquées par les autorités compétentes
be enforced by the authorities concerned

les appliquer ? 84 20
authorities concerned? 84 20

administratifs pour pouvoir être appliquées par les autorités compétentes?
by the authorities concerned