Traduzione per "s'adonner" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Au Cambodge, la loi ne punit pas quiconque s'adonne volontairement à la prostitution, mais seulement le propriétaire du bordel.
In Cambodia, the law does not punish those who voluntarily go into prostitution. The law just punishes the brothel owner only.
Dans son édition du 2 juin, le journal Yediot Aharonot indique que le Ministère de l'éducation israélien a décidé de prendre de nouvelles mesures concernant le corps enseignant du Golan occupé dont des dizaines de membres seront licenciés parce qu'ils sont accusés par les services de sécurité israéliens de faire de la propagande anti-israélienne et de s'adonner à des activités de résistance contre l'occupation.
On 2 June the newspaper Yediot Aharonot revealed that the Israeli Ministry of Education had adopted a new plan for education in the schools of the occupied Golan under which dozens of teachers from the Golan would be dismissed and let go from their jobs because the Israeli security services had accused them of incitement against Israel and of engaging in activities involving resistance to the Israeli occupation.
Si nous voulons réaliser un développement humain durable, nos enfants doivent aller à l'école, disposer de parcs et d'aires de jeu sûrs, ne pas s'adonner à la consommation de drogues et pouvoir devenir mûrs avant de devenir parents.
If we are to achieve sustainable human development, our children must go to school, have safe parks and playgrounds, be drug-free and be able to reach maturity before becoming parents.
Dans l'intérieur du pays, les enfants sont de plus en plus nombreux à travailler dans les mines d'or ou à s'adonner à la prostitution et au trafic de drogue au lieu d'aller à l'école.
In the interior, increasing numbers of children find their way to the gold mines or become involved in prostitution and drug trafficking instead of going to school.
Ils se bornent à faire leurs devoirs, à accomplir des tâches ménagères, à regarder la télévision, à écouter la radio et des cassettes, à lire, à bavarder, à faire du sport, à travailler à temps partiel, à s'adonner à leurs passe-temps favoris, à se promener, à suivre des cours spéciaux ou encore à rester oisifs chez eux, à traîner, à ne rien faire et, bien sûr, à aller dans les magasins.
They are confined to homework, housework, watching television, listening to the radio and tapes, reading, chatting, sports, part-time jobs, hobbies, strolls, special tuition and other miscellaneous activities such as sitting around, lying around, doing nothing and, of course, going shopping.
L'ensemble du territoire écossais bénéficie de subventions à des projets qui s'emploient à créer des lieux sûrs pour les jeunes, où ils peuvent s'adonner à toutes sortes d'activités et obtenir des informations et des conseils de la part de personnes en qui ils ont confiance.
It provides grants to projects across England that are working to create safe places for young people to go, where they can get involved in a wide range of activities and get information and advice from people they trust.
verbo
a) A commis l'adultère ou s'adonne à l'alcoolisme, à la toxicomanie, au jeu, ou à tout autre vice difficile à corriger;
Had committed adultery or had become an alcoholic, a drug addict, a gambler or some other vice that was hard to be cured;
Adonnés aux stupéfiants ou substances psychotropes, total
Addicted to narcotic or psychotropic substances, total
Tu abuses de ta position de journaliste et tu t'adonnes au risque.
You abuse your position as journalist and grow addicted to risk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test