Traduzione per "ruban adhésif" a inglese

Ruban adhésif

sostantivo

• scotch tape

Esempi di traduzione.

scotch tape sostantivo

Je mettais du ruban adhésif sur mes poupées pour voir si elles bougeaient pendant mon sommeil.
I used to put Scotch Tape around my dolls so I'd know if they moved when I was sleeping.

Le ruban adhésif ne tient pas.
Scotch tape, hardly sturdy.

Le ruban adhésif miteux que tu as mis sur le fil de la mijoteuse de Nita l'a fait exploser et le feu a ravagé deux chambres !
You were evicted because the lousy scotch tape you wrapped around Nita's cord on her crockpot made it explode, causing a fire that burnt down two rooms!

- Même pas du ruban adhésif.
- No. Not even Scotch tape.

Ils ont trouvé vos cheveux, du ruban adhésif, le sac en plastique.
THEY FOUND YOUR HAIR, SCOTCH TAPE, THE PLASTIC BAG.

Ca ne se repare pas avec du ruban adhesif.
You can't fix it with Scotch tape, you know.

Du ruban adhésif, des élastiques ?
Maybe a retainer? Some scotch tape and rubber bands?

Prend du ruban adhésif et le journal de Steve et va réparer son carreau.
Now, you get some scotch tape and a piece of Steve's newspaper, and you tape up that window.

"Pourriez-vous m'envoyer du ruban adhésif ?"
"Could you please air-mail me some Scotch tape?"