Traduzione per "route nationale" a inglese

Route nationale

sostantivo

• highway
• trunk road

Esempi di traduzione.

trunk road sostantivo

Le programme de routes nationales
The Trunk Road Programme

Par conséquent, il est possible d'améliorer la sécurité routière générale en encourageant les usagers à emprunter les routes nationales.
Consequently, an overall safety improvement is achieved by encouraging through traffic onto trunk roads.

Routes alp. servant au trafic internat. et canton dépourvus de routes nationales
Alpine roads used by international traffic and cantons with no trunk roads

L'intensification de la circulation (en nombre de véhicules par kilomètre) sur les autoroutes et les routes nationales reflète l'importance de ces voies de circulation.
The increase in traffic (veh km) on motorways and trunk roads reflects their status in the network hierarchy.

(1958-1984; date 01.01.1997; Routes nationales entretien
(1958-1984; date 1 January 1997; maintenance trunk roads)

En avril 1996, le gouvernement a annoncé son intention de procéder à des consultations officielles concernant le programme de routes nationales dans le cadre de la préparation des directives de planification nationale, de façon à intégrer plus étroitement la planification des routes nationales et l'utilisation de l'espace disponible.
The Government announced in April 1996 that it wishes to promote formal consultation on the trunk road programme during the process of preparing Regional Planning Guidance, in order to integrate more closely trunk road and land use planning.

En 1998, 38,4 % des accidents ont eu lieu en ville ou dans d'autres zones habitées et 25,6 % sur des routes nationales.
In 1998, 38.4% of all accidents occurred in towns or other settlements and 25.6% on main trunk roads.

Jusqu'à l'achèvement des travaux, on continuera à utiliser les grands axes ordinaires (routes nationales R3 et R443).
Until the completion of the work, ordinary trunk roads will be used (national road Nos. R3 and R443).

a) Assurant les services les plus efficaces à tous ceux qui subissent un préjudice lié aux routes nationales existantes ou prévues; et
(a) providing the best possible service to those affected by existing and proposed trunk roads, and

Restez sur la route nationale.
Stay on the trunk road.