Traduzione per "route de ceinture" a inglese

Route de ceinture

• belt road
• ring road

Esempi di traduzione.

ring road

Ces prétendues routes de ceinture ou de sécurité rendent nécessaire la construction de nouvelles routes pour desservir et relier les diverses colonies entre elles, en évitant les zones palestiniennes.
These so-called ring roads or security roads call for the building of new roads around and between the settlements, to serve these settlements and connect them with each other, avoiding Palestinian areas.

Ainsi, pour financer la construction d'une route de ceinture à Changsha, Province du Hunan, en Chine, la municipalité a transféré à un organisme public-privé -- la Ring Road Investment Corporation -- les droits au bail afférents à des terrains de 200 mètres de large, situés de part et d'autre de la route.
For example, in order to finance the construction of a ring road in Changsha, Hunan Province in China, the municipality transferred leasehold rights to a public-private agency -- the Ring Road Investment Corporation -- for strips of land 200 metres wide on both sides of the road.

Le Comité a aussi, par un vote, décidé d'accélérer les plans de construction de la route de ceinture de Jérusalem-Est, y compris de la route du mont Scopus.
The Committee also voted to accelerate plans for the construction of the Eastern Ring Road in Jerusalem, including the Mount Scopus road.