Traduzione per "rose bleue" a inglese

Rose bleue

• blue rose

Esempi di traduzione.

blue rose

On sait que les roses bleues, ça n'existe pas.
Well, a blue rose does not exist.

Un des prétendants apporta une magnifique boule de cristal avec une rose bleue gravée dessus.
One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.

Permettez-moi de saisir cette occasion pour annoncer que les autorités de mon pays m'ont assuré qu'elles sont en mesure de fournir à la Conférence toutes les roses bleues qu'elle voudra.
May I take this opportunity to announce that I have been assured by my authorities that they are able to supply this Conference with any amount of blue roses that we wish.

Sur un ton plus léger, je rappellerai que, lors de la dernière séance plénière, l'Ambassadeur Amorim, alors Président de la Conférence, nous a raconté une histoire intéressante au sujet d'une rose bleue et d'une rose blanche.
In a lighter vein, I recall that at the last plenary, our then President Ambassador Amorim, told us an interesting story about the blue rose and the white rose.

Malheureusement, s'il est possible d'obtenir des roses bleues grâce au génie génétique, les merveilles de la science ne sauveront pas la Conférence du désarmement, qui reste dans l'impasse sur son programme de travail.
Unfortunately, even if blue roses may blossom thanks to the wonder of genetic engineering, the Conference on Disarmament is still deadlocked on its programme of work.

En 2006 a été réalisé un documentaire, <<Le jardin des roses bleues>>, qui montrait la valeur du travail bénévole à l'hôpital spécialisé dans les maladies chroniques des enfants de Gornja Bistra, où sont placés une centaine d'enfants souffrant des handicaps physiques et psychologiques les plus graves.
38. In 2006, a documentary film "The garden of blue roses" was created, talking about the value of volunteering in the Special hospital for chronic diseases in children, Gornja Bistra, where around a hundred children with the most severe physical and psychological impairments are placed.

Tu te souviens de La rose bleue?
Do you remember Blue Rose tea?

L'affaire Rose Bleue ?
The Blue Rose case.

- On a pas de roses bleues.
There are no blue roses.

À Tammy et la Rose Bleue.
To Tammy and the Blue Rose.

Et de leurs roses bleues.
Their blue roses, too.