Traduzione per "rls" a inglese

Rls

• epirb
• epirbs

Esempi di traduzione.

epirb

239. Le Groupe d'étude 8 des radiocommunications de l'UIT (services mobiles de radiodétermination, de radio-amateur et autres services satellites) continue d'examiner divers aspects des utilisations de satellites dans le SMDSM, y compris les caractéristiques des systèmes de radiobalise de localisation des sinistres (RLS), et d'identifier les caractéristiques des systèmes mobiles par satellite qui seront employés dans le SMDSM.
ITU Radiocommunication Study Group 8 (mobile, radiodetermination, amateur and related satellite services) continues to examine various aspects of satellite uses in GMDSS, including the characteristics of satellite emergency position-indicating radiobeacon (EPIRB) systems, and to identify requirements for mobile-satellite systems to be employed in GMDSS.

Les communications par satellite en constituent un élément important, et tous les navires régis par la Convention sont tenus de transporter des équipements RLS.
Satellite communications form a major part of GMDSS, and all SOLAS ships are requested to carry a satellite EPIRB.

241. Le Groupe d'étude 8 des radiocommunications de l'UIT (services mobiles de radiodétermination, de radio-amateur et autres services satellites) continue d'examiner divers aspects de l’utilisation de satellites dans le SMDSM, y compris les caractéristiques des systèmes de radiobalise de localisation des sinistres (RLS), et de recenser les caractéristiques des systèmes mobiles par satellite employés dans le SMDSM.
ITU Radiocommunication Study Group 8 (mobile, radio determination, amateur and related satellite services) continues to examine various aspects of satellite uses in GMDSS, including the characteristics of satellite emergency position-indicating radiobeacon (EPIRB) systems, and studies on technical and operational characteristics of satellite systems participating in GMDSS.

3. RLS: Renseignements concernant le bateau
3. EPIRB: Details of vessel

□ une radiobalise maritime pour la localisation des sinistres (RLS), veuillez demander à l’acheteur de remplir les sections 2 et 3; ou
☐ a maritime EPIRB, please ask purchaser to fill in sections 2 and 3; or

Les communications par satellite constituent un élément important de ce système, et tous les navires de la Convention SOLAS sont tenus de transporter des équipements satellite RLS.
Satellite communications form a major part of GMDSS, and all SOLAS ships are requested to carry satellite EPIRB systems.

260. Le Groupe d’étude 8 du secteur des radiocommunications de l’UIT (services mobiles de radiodétermination, de radio-amateur et autres services satellites) continue d’examiner divers aspects de l’utilisation de satellites dans le SMDSM, y compris les caractéristiques des systèmes de radiobalise de localisation des sinistres (RLS), et de recenser les caractéristiques des systèmes mobiles par satellite employés dans le SMDSM.
The ITU-R Study Group 8 (mobile, radio determination, amateur and related satellite services) continues to examine various aspects of satellite uses in GMDSS, including the characteristics of satellite emergency position-indicating radiobeacon (EPIRB) systems, and studies on technical and operational characteristics of satellite systems participating in GMDSS and GNSS.

Le SMDSM se composait d'un certain nombre de sous-sytèmes comme le Système d'appel sélectif numérique, le Système répondeur radar de recherches et de sauvetage, des systèmes de communication par satellite, les systèmes d'information pour la sécurité maritime et le système de radiobalise de localisation des sinistres (RLS).
GMDSS consisted of a number of sub-systems such as the Digital Selective Calling System, the SAR Transponder System, satellite communications systems, maritime safety information systems and the EPIRB system.