Traduzione per "rire est" a inglese

Rire est

• laugh is
• laughter is

Esempi di traduzione.

laugh is

Prend le temps de rire - c'est la musique de l'âme.
Take time to laugh -- it is music to the soul.

J'aime sourire et j'aime rire >>.
I like to smile and I like to laugh.

M : Excellent travail. (Rires de Mladic et Balac)
M: Superb job. (Both Mladic and Balac laugh.)

M : Est-ce qu'ils sont à ta portée? (Rire de Mladic)
M: Can you have them? (Mladic laughs.)

Chacun d'entre nous se souvient qu'il était toujours souriant et prêt à rire.
But we also knew that he was always quick with a smile and a laugh.

À l'époque, la réaction de tous a été de rire de cette idée.
At the time, everyone laughed at the idea.

On pourrait en rire si ce n'était pas aussi regrettable.
It would be a good laugh if it weren't so sad.

J'aime rire >>.
I like to laugh.

Et jamais un rire que le double de plaintes;
And never a laugh but the moans come double;

M : Quel [juron supprimé] vous avez là. (Rire de Balac)
M: What a [expletive deleted] you have got. (Balac laughs.)

[Rires] Est-ce que ça va?
[ Laughs ] Is everything okay?

La faire rire, c'est bien.
Making her laugh is good.

Votre rire est si beau.
Your laugh is so beautiful.

Le rire est fabuleux.
The laugh is fabulous.

Le rire est le meilleur remède.
Laugh is the best medicine.

Mais le rire est parfois plus sain.
But laughing is always healthier.

Ton rire est si différent.
God, your laugh is so different now.

Le rire, c'est une chose sérieuse.
Laughing is serious business.

Mon rire n'est pas agaçant.
My laugh is not annoying.

Rire c'est amusant.
Laughing is fun.

laughter is

M : Alors vous êtes bien postés. (Rires) Qu'est-ce qui se passe à Zeleni Jadar, dis-moi?
M: You've got an extension. (Laughter.) What about Zeleni Jadar, tell me about it?

Face à cette violence, les spectateurs ont souvent réagi par des rires car le sujet les mettait mal à l'aise.
Often, the spectators responded to the domestic violence dance with laughter, in large part because they felt uncomfortable with the topic.

- La semaine du théâtre et du rire;
Theatre and Laughter Week;

J'entends quelques rires et je vois de nombreux sourires.
I hear some laughter, and I see many smiles.

Ils naissent, grandissent et vivent dans les larmes et le rire, mais entourés d'amour.
They were born, grew up and lived among the tears and the laughter, but always had love.

Le rire est une chose humaine.
Laughter is human.

Rire est la meilleure médecine.
Laughter is the best medicine.

Rire, c'est marcher.
Laughter is walking.

Son rire est fait de roses
Her laughter is roses

Le rire est pour des imbéciles.
Laughter is for fools.

Le rire, c'est mon affaire.
Laughter is my job.

Le rire est insensé.
Laughter is madness.

Le rire est un don.
Laughter is a gift.

Le rire est le plus...
Laughter is the most...