Esempi di traduzione.
C'est au-delà du ridicule, même pour nous.
Ha, ha. It's beyond ridiculous, even for us.
C'est ridicule, même pour ce cabinet.
This is ridiculous, even for this firm.
C'est ridicule même pour toi.
It's ridiculous even for you.
C'était ridicule même pour toi.
That was ridiculous even for you.
Ne soit pas ridicule... même si je sais que tu préfères sa compagnie à la mienne.
Don't be ridiculous... even if you do so obviously prefer her company to mine.
Je veux dire, allez, c'est vraiment ridicule... même selon les standards de Vegas.
I mean, come on, guys, this is pretty ridiculous... even by Vegas standards.