Traduzione per "revoir le travail" a inglese

Revoir le travail

• review work
• review the work

Esempi di traduzione.

review the work

En outre, étant donné la complexité des questions juridiques en jeu, il est tout particulièrement nécessaire qu'un juriste hors classe fournisse des services juridiques spécialisés afin d'appuyer les opérations de maintien de la paix de l'Organisation, ainsi que pour revoir le travail des juristes ayant moins d'ancienneté.
In addition, owing to the complexity of the legal issues raised, there is a particular need for a Senior Legal Officer to provide expert legal services in support of the Organization's peacekeeping operations, as well as to review the work of more junior legal officers.

Si tel est le cas, l'ONU, qui essaie de rationaliser ses dépenses et de réformer les structures de son Siège et les procédures sur le terrain, devrait revoir son travail en Iraq et demander à ses équipes et aux milliers d'employés qu'elle a dépêchés durant les sept dernières années en Iraq pour assurer le suivi du respect par l'Iraq de ses obligations de communiquer à l'ONU les résultats qu'ils ont obtenus à tous les niveaux.
If this is the case, then the United Nations, which is now trying to rationalize its expenses and reform its Headquarters and field procedures, should review its work in Iraq, and should enquire of its teams and of the thousands of employees which it has been dispatching for the past seven years regarding Iraq's compliance and the scope of their accomplishments at all levels. General Assembly 47th plenary meeting Fifty-second session 10 November 1997

La réunion du Partenariat international pour la santé du << Groupe pilote sur les contributions de solidarité en faveur du développement >> tenue à Madrid en mai 2008 a été l'occasion de revoir le travail fait actuellement pour établir une liste qui ne cesse de s'allonger de sources novatrices de financement potentielles, parmi lesquelles : la Facilité internationale de financement pour la vaccination, les engagements anticipés sur les marchés de vaccins, l'impôt de solidarité sur les billets d'avion, la taxe sur les transactions financières à des fins de développement, la taxe sur l'échange d'émissions de carbone, la taxe sur la vente des produits de la technologie de l'information, la lutte contre la fraude fiscale et l'utilisation des droits de tirage spéciaux à des fins de développement (cette dernière exigeant une modification des statuts du FMI).
The International Health Partnership meeting of the Leading Group on Solidarity Levies to Fund Development, held in Madrid in May 2008, provided the occasion to review ongoing work in a growing list of potential innovative sources of financing, among them: the International Finance Facility for Immunization, advance market commitments, the airline ticket solidarity levy, a currency transaction development levy, a levy on carbon emission trading, a development levy on sales of information technology products, combating tax evasion, and special drawing rights for developmental purposes (the last of which would require amendment of the IMF articles of incorporation).

En 2003, un comité d'examen a été nommé pour revoir le travail de la commission chargée de la révision de la Constitution.
In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee.