Traduzione per "requalification" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Toutefois, le volume des activités de requalification du personnel ne correspond pas encore aux besoins actuels.
The amount of retraining taking place does not yet correspond to existing demand.
Ce Fonds peut contribuer à la qualification ou requalification des salariés ou des demandeurs d'emploi, en particulier ceux qui sont le plus éloignés de l'emploi.
This Fund can help wage-earners or job seekers to acquire new skills or be retrained, particularly those who have been without a job for the longest time.
À cet effet, un certain nombre de mesures portant, entre autres, sur la réforme des écoles nationales, la formation tant permanente que professionnelle, la requalification des emplois et la motivation ont été initiées.
In this respect, a certain number of measures have been initiated. They include reform of the national schools, professional training, retraining and motivation.
Outre la requalification des emplois, une gestion plus efficiente des ressources humaines sera recherchée par l'amélioration du système d'évaluation notamment.
Aside from retraining employees, a more efficient management of human resources will be sought by improving the system of evaluation.
Le droit à la formation et à la reconversion professionnelles, y compris l'apprentissage, la requalification et la formation régulière en cours d'emploi est réglé par la législation du travail qui ne contient aucune disposition limitant les droits des femmes.
Entitlement to vocational training and retraining, including apprenticeships, higher-level vocational training and regular on-the-job training is governed by labour legislation and contains no provisions restricting women's rights.
20. La requalification du personnel, autrement dit l'acquisition, par les agents, d'une formation complémentaire spécialisée est assurée, sur demande du Comité d'État, par l'Académie nationale de statistique, de comptabilité et d'audit dans le cadre de son cursus <<Statistique>>.
20. Staff retraining - giving staff a second specialist education - is undertaken by the State Academy of Statistics, Accounting and Auditing on official request from the State Committee. The Academy offers instruction in "Statistics".
Les cours de formation peuvent se ventiler entre formation générale, requalification, formation continue, formation de personnes sans emploi, formation de réadaptation, etc..
Training courses may be basic training, retraining, continuing training, training of unemployed persons, rehabilitation training, etc.
C'est pourquoi le bureau pour l'emploi s'efforce de faciliter l'accès et la plus grande participation des Roms aux actions de formation, de requalification et d'enseignement pour adultes.
Therefore, the Employment Bureau is making efforts for facilitate their access and larger involvement in training, retraining and additional training programmes.
La requalification des adultes et des travailleurs est devenue indispensable pour leur permettre de s’adapter à l’évolution rapide de la science et de la technique et aux changements de structure dans l’industrie.
Recurrent education to retrain adults and working people has become increasingly important to help them cope better with the rapid progress in science and technology and changes in the industrial structure.
2.9.5 Forme écrite de l'approbation, de l'opposition et de la requalification
2.9.5 Written form of approval, opposition and reclassification
d) La requalification opérée par le Mexique qui a considéré que :
(d) The reclassification formulated by Mexico, which considered that:
2.9.7 Formulation et communication de l'approbation, de l'opposition et de la requalification
2.9.7 Formulation and communication of an approval, opposition or reclassification
2.9.6 Motivation de l'approbation, de l'opposition et de la requalification
2.9.6 Statement of reasons for approval, opposition and reclassification
On s'est interrogé sur la requalification d'une déclaration interprétative.
39. Doubts were expressed concerning the reclassification of an interpretative declaration.
3.6 Validité matérielle d'une approbation, d'une opposition ou d'une requalification
3.6 Substantive validity of an approval, opposition or reclassification
2.9.3 Requalification d'une déclaration interprétative
2.9.3 Reclassification of an interpretative declaration
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test