Traduzione per "représentation au niveau" a inglese

Représentation au niveau

• representation at the level
• representation in

Esempi di traduzione.

representation at the level

Augmenter la représentation des femmes devrait être un objectif à atteindre à tous les niveaux, notamment au foyer et au village, afin d'améliorer leur représentation au niveau national.
Increased representation of women should be an objective at all levels, including in the household and the village, in order to achieve improved representation at national level.

Comment pourrait-on expliquer autrement le déni du droit d'un peuple progressiste et travailleur à la représentation au niveau de l'Assemblée générale?
How else are we to explain the denial of the rights of a progressive and industrious people from representation at the level of the General Assembly?

Mme Kwaku demande des informations sur la présence des femmes dans le service diplomatique et sur leur représentation au niveau international.
5. Ms. Kwaku requested information regarding the level of participation by women in the diplomatic service and their representation at international level.

22. L'on dénombre 800 municipalités dites autochtones, au sein desquelles résident quelque 40 % des autochtones du pays, qui sont représentés au niveau local.
22. A total of 800 municipalities classed as indigenous, which between them were home to 40 per cent of the State party's indigenous population, had representation at local level.

En 1981 déjà, leur taux de représentation au niveau communal était supérieur de 5 % à ce qu'il était au niveau fédéral et cantonal.
Already in 1981, their rate of representation at communal level was more than 5% higher than at the federal and cantonal levels.

- Création d'une Direction chargée de l'éducation non formelle et de l'éducation pour adultes au sein du Ministère de l'éducation, dotée d'une représentation au niveau des provinces et des districts;
- The creation of a Directorate to deal with non-formal Education and adults within the Ministry of Education with representation at provincial levels and districts;

Malgré l'augmentation du nombre d'avocats fournissant une aide juridique, la plupart sont basées principalement dans les capitales provinciales avec presque pas de représentation au niveau des districts.
Despite the increase in the number of legal aid lawyers, most are based primarily in provincial capitals with almost no representation at district level.

10. La situation globale des femmes au sein du Secrétariat et en particulier leur représentation aux niveaux supérieurs restent préoccupantes.
10. The overall situation of women in the Secretariat remained a concern, especially their representation at higher levels.

Alors qu'elles constituent à peu près un tiers des membres des syndicats, les femmes ne sont que faiblement représentées au niveau des directions syndicales.
125. Although women constitute about one-third of trade union membership, their representation at leadership level is low.

Une représentation au niveau de la direction est nécessaire.
Representation at senior levels is needed.