Traduzione per "représentant de district" a inglese

Représentant de district

• district representative

Esempi di traduzione.

district representative

Ce projet d'envergure nationale a associé les autorités municipales, les représentants des districts scolaires et les élèves.
This nationwide project brought together municipal authorities, school district representatives and students.

Parmi ceux-ci, 344 seront élus au niveau provincial par les 16 000 représentants de district enregistrés qui ont participé à la Loya Jirga d'urgence en 2002 (voir A/56/1000-S/2002/737, par. 29).
Of these, 344 will be elected on a provincial basis by the 16,000 registered district representatives from the 2002 Emergency Loya Jirga (see A/56/1000-S/2002/737, para. 29).

Ce projet d'envergure nationale rassemble les autorités municipales, les représentants des districts scolaires et les élèves.
This nationwide project brings together municipal authorities, school district representatives and students.

La mission a également eu des entretiens avec les membres du Conseil des 14 provinces, dirigé par le général Zaher Azimi (Harakat), des représentants de la Fondation Emam Ghazzali, le maire de Kaboul, M. Fazl Karim Aimagh, et des représentants de district réunis à la mairie.
It also met with the Council of 14 Provinces, led by General Zaher Azimi (Harakat); the Emam Ghazzali Foundation; the Mayor of Kabul, Mr. Fazl Karim Aimagh; and a gathering of the district representatives at the City Hall.

Ce Conseil se réunit pendant quatre jours tous les six mois et requiert la présence des 49 sailas qui représentent leurs communautés, des députés à l'Assemblée nationale, du Gouverneur régional, des quatre représentants des districts et des directeurs régionaux de chaque organe de décision de la comarca.
The Kuna General Council meets for four days every six months. In addition to the 49 Sailas that represent their communities, participation in the Councils is mandatory for National Assembly representatives, the regional Governor, the four district representatives and the regional directors of each institution established in the Comarca.

La plupart des délégués à cette assemblée constituante ont été directement élus par les représentants des districts de la loya jirga d'urgence ou par des circonscriptions spécialement conçues; 52 ont été nommés par le Président.
Most CLJ delegates were indirectly elected by ELJ district representatives or by special constituencies; 52 were appointed by the President.

Les délégations comprenaient des parlementaires, des gouverneurs des provinces, des membres des conseils provinciaux et des représentants de districts, ainsi que des représentants d'associations féminines, de la société civile, d'institutions universitaires et culturelles, du clergé, des communautés ethniques, y compris les Kuchis (nomades) et les Hazaras, et de groupes de réfugiés en provenance du Pakistan et de la République islamique d'Iran.
Delegates included members of Parliament, provincial governors, members of provincial councils and district representatives, as well as representatives of women's groups, civil society, academic and cultural institutions, the clergy, ethnic communities including Kuchis (nomads) and Hazaras, and refugee groups from Pakistan and the Islamic Republic of Iran.